大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏,使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. page.
大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏,使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people.
大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏,使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
Natural has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people.
我永远地失去了安全感,也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰:地球是多数人的幸福家园。
My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.
我永远地失去了安全感,也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰:地球是多数人的幸福家园。但信念是精神的一种状态。
My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.
我们像浪子,最终都通过回到“当下”,找到我们的精神家园和真正的幸福。
Like the Prodigal Son, we all eventually return to "now" to find our spiritual home and to find true happiness.
亚当:要么,你可以把自己想象成一颗星球——是一个拥有上百种幸福、健康微生物的美丽家园。
Adam: Well, try thinking of yourself as a planet - a beautiful home to hundreds of happy, healthy organisms.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来,而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
为什么有些国家被称为是世界上最快乐最幸福的人们的家园?
Why are certain countries home to the world’s happiest, healthiest people on Earth?
幸福的家园无处不在,生活的温馨触目皆是。
The happy home is ubiquitous, life meets the eye warmly all.
但最后他们还是被逼上了梁山,为了自由,为了保卫自己的家园,为了幸福,他们必须战斗。
Finally, they were forced to fight for freedom, for protect their homeland and for their happiness.
我常常坐在奶奶的膝上,听着奶奶讲着她小时候的故事,我和小伙伴们听得津津有味,想着我们的那幸福的家园。
I often sit on grandmother's lap, listening to my grandmother talk about her childhood stories, I listened with relish and small partners, thinking that our happy home.
每一件产品,都凝聚美的灵魂,装扮你幸福的家园。
Each product, all condenses the beautiful soul, dress up your happy home.
我衷心希望他们能够战胜灾害,重建家园带领他们幸福的生活很快。
I sincerely hope that they can overcome the disaster and lead happy lives in their rebuilt home soon.
是谁,用勤劳的双手,为我们构建一个幸福的家园?
Who is using the hard-working hands, for us to build a happy home?
您的选择是我们的荣幸,为您创造美好幸福的家园是我们的奋斗目标。让我们携手共进,共建健康家园!
Your choice is our pleasure, to give you a happy home is our goal, Please join us and create homes hand in hand.
构筑绿色家园,畅想幸福明天。
是谁,用勤劳的双手,为我们构建一个幸福的家园?
Who is using the hard-working hands, happy for us to build a home?
人们在长期的战争中饱尝了家园被毁、亲人死去的痛苦,但在这里又领略了和平和友谊的幸福。
People in the long-term war tasted to the full the destruction of their homes and their loved ones die of pain, but also here in the taste of the happiness of peace and friendship.
本人衷心但愿他们可以打败灾祸,重建家园率领他们幸福的糊口很快。
I sincerely hope that they can overcome the disaster and lead happy lives in their rebuilt home soon.
无论在雪山、草地,还是在青海湖边公路旁,都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下,赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。
We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.
无论在雪山、草地,还是在青海湖边公路旁,都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下,赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。
We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.
应用推荐