那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
令人感到奇怪的是：虽然筹备婚礼会花费很长时间，却从不对外公开，因为公开显示幸福会引起魔鬼的不快和嫉妒。
To our surprise, preparations for the wedding lasted for many days but were made secretly, because to show happiness openly would arouse the anger and jealousy of evil spirits.
在婚礼上，他是那个精心打扮的新郎，她是那个听到他幸福歌声的新娘。
You are the one who got up there during your wedding and sang to your bride.
婚礼对两个非常幸运的人而言，是一个充满着快乐、欢笑和好运的美好幸福场合。
A marriage can be a wonderful and joyous occasion full of happiness, laughter and unicorn farts for two very lucky people.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
我看到了生命里最幸福的一天背后的事情，很明显，她们都会说婚礼之后觉得平淡，会说含泪度过的蜜月，还有可怕的跌到低谷的空虚的感觉。
They all spoke of feeling flat after the wedding, of being in tears on the honeymoon and the dreadful empty feeling of anti-climax?
“每个女孩都想有一个浪漫的婚礼，但是幸福才是最重要的”贾小姐说，“我只想我们在一起就行了。”
"Every girl wants a romantic wedding, but happiness is more important than anything else," says Jia. "I just want the two of us to be together."
Kadyrov为幸福的新婚夫妇呈上了重达五公斤的黄金，但他当晚却迟迟滞留于婚礼现场。
Mr Kadyrov presents the happy couple with five kilos of gold, but leaves late in the evening.
这对新婚夫妇带着使面颊生辉的幸福感举行了婚礼。
The couple performed a wedding ceremony with the happiness that bloomed the cheeks.
婚礼相册中应包括以下几个基本环节：新娘步入走廊，佩戴结婚戒指，亲吻，以及新婚夫妇幸福地走出教堂。
That requires some basic staples of a wedding album: the bride coming down the aisle, the putting on of the ring, the kiss, and the happy couple emerging from the church as newlyweds.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
她同意了，第二天就举行了婚礼，贝儿和王子从此过上了幸福的生活。
She did so. The marriage was celebrated the very next day, and Beauty and the Prince lived happily ever after.
难道这场婚礼前景真的会更幸福些吗？
Are the prospects for this one really going to be any happier?
国王和王后再次举行了婚礼，从此永远幸福满足地生活在一起。
There was great joy everywhere, and the king and the queen conducted their wedding ceremony once again, and they lived happily until their blessed end.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
大喜的日子，再祝你们明天的生活像今天的婚礼一样幸福甜美！
The big day, I wish you tomorrow's life happiness, sweet like today's wedding!
你可能要参加生日聚会，婚礼，或会议，许多幸福的人走到一起。
You may be going to a birthday party, wedding, or a conference where many happy people come together.
幸福的新娘和新郎在海豚池旁切婚礼蛋糕，以粉红色和白色糖玫瑰为主题布置的蛋糕与新娘可爱的粉红色和白色捧花互相辉映。
The happy bride and Groom cut the wedding cake next to the dolphin pool, and themed with pink and white sugar roses, the cake matches the bride's lovely pink and white wedding bouquet.
但是其他人表示，他们庆祝了毕业、订婚、婚礼、出生等幸福的事情。
But others said they celebrated graduations, engagements, weddings, births and other happy things.
选择我，娶了我，让我给你幸福。——《我最好朋友的婚礼》。
"Choose me, marry me, let me make you happy" - My Best Friend's Wedding.
无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。
Luxuious wedding doesn't represent a happy marriage. Happy marriage has nothing to do with the number of banquet tables or a few pieces of jewelry.
新娘把婚礼当天当作自己这辈子最幸福的一天。
A bride thinks of her wedding day as the happiest day of her life.
无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。
No matter how luxurious wedding does not mean a happy marriage, two people live or not live life and feast open a few seats, the number of jewelry no association.
有些人相信雨中婚礼表示是对幸福夫妇好运的祝福。
There are those who believe that a rainy wedding means good luck for the happy couple.
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
婚礼过后，一双新人和宾客们开始享用美食，这其中包括了6英尺高的巧克力喷泉，而两只狗狗的主人还分别致辞，祝愿他们未来幸福。
After the ceremony, dog and human food was laid on, including a six-foot chocolate fountain, and the dogs' owners made speeches wishing the happy couple good luck for the future.
应用推荐