短暂的幸福后，他说因为战事要离开北平一段时间，一回来就会立即找他，几天后他回来了，再也没去找她。
Soon afterwards, he excused her to left Peking due to danger situation, and promised to look for her in couple days, but he never came back to her.
他们举行了喜宴后，幸福地在一起生活了很长时间。
The wedding-feast was held, and they lived happily together a long time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
新中国成立后，人们过上了幸福的生活。
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
但是幸福与成功之间，到底孰先孰后？
不管是什么问题，必须从根除去，根源就是不幸福。当你处理不幸后，打破习惯就变得容易了。
Whatever the issue, it must be uprooted from the very root, and that root is unhappiness; when you deal with the unhappiness, breaking the habit becomes easy.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to this report. the happiness of human will decline during the age of ten to forty. and it will remain steady at the age of 46 while will reach the highest at the age of 74.
他们相遇后不久，她就会觉得安全，幸福，终于脱离了苦海，获得了保障。
Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后，我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是？
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
Nawijn先生说虽然他预计这个研究结果显示出假期幸福感提高，他仍然惊讶于研究显示出的：放松的假期并不能影响假期后快乐水平。
Mr. Nawijn said that while he expected the study results to show a prevacation happiness boost, he was surprised that the study showed that relaxed holidays didn’t affect post-trip happiness levels.
我和露西被领养后，在一个家庭呆了5年，那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。
The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.
简单朴素的家和家庭能让我们幸福，在一整天真正的生活后可以好好休息。
The simplicity of home and family made us happy, and allowed us to rest after a day of truly living.
当人们问及上述问题时，数字画像蒙娜丽莎按照编程谈起她在孩子夭折后怀孕的经历，谈起她生活中的忧伤和幸福。
When asked, the digital portrait is programed to talk about how she became pregnant after the death of a child and about the sorrow and happiness in her life.
在足够基础上，即满足生存，舒适，幸福及事业有成后，你还要什么？
What do you desire that goes beyond enough - beyond what's needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
但数天之后- - -一旦他们环月球航行后，正如从前一样- - -他们会报告说产生一种逐渐强烈的个体幸福感及昂扬的斗志。
But after a few days - once they've gone round the Moon, as it were - they report an enhanced sense of individual well-being and morale.
梭伦离开后，上帝给了克洛伊斯一个大大的报复，可能是因为他太自以为是，认为他是天下最幸福的人。
After Solon had departed, a great retribution from God came uponCroesus, probably because he judged himself to be the happiest of allmen.
我的女儿杰西卡出生后，为了保护她不受不幸福婚姻的伤害，我挣脱了这一婚姻。
When my daughter Jessica was born, I wanted to protect her from my unhappy marriage, and I broke free.
如果一个人说饮食结构改变后，他感到更幸福一些，又有谁能对这一报告提出异议或是证明它呢？
If a person claims to feel happier after a change in diet, who can challenge that report-or verify it?
同时，退休后的10年是人生最美好的时期，这个结论起码可以根据对人们幸福感的调查得出。
Meanwhile the 10 years after retirement are the happiest period of life, at least according to those studies that ask people how happy they are.
相反，人在20多岁的时候倍感幸福，中年时幸福感下降，然后65岁退休后幸福感又上升了。
Instead, people are happy in their 20's, dip in middle age and then, on average, hit peak happiness just after retirement at age 65.
一名吵闹的读者在我上次贴出文章后留下了一条关于幸福的美丽的评价，并强调了沉思后放手的重要性。
A RowdyReader left a beautiful comment on my last post about happiness and emphasized the importance of mediation and letting go.
幸福感最低的后10位分别为：肯塔基，西弗尼亚，宾西法尼亚，印第安纳，密苏里，俄亥俄，密西根和罗得岛。
The 10 states with the lowest well-being ratings are: Kentucky, West Virginia, Pennsylvania, Indiana, Missouri, Ohio, New York, Massachusetts, Michigan and Rhode Island.
声明中还说： “在共同幸福生活了54年后，他们决定结束自己的生命，而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
一个很好的例子是一个人只有在经历了心碎或者品尝了幸福的滋味后才能在感情面前变得有智慧，而不是通过看爱情电影或者读爱情小说。
A good example would be that a person will only become wise about love after he or she had a broken heart or a taste of happiness but not through watching love movies or reading love novels.
说假期“一般”或者“有压力”的旅行者没有什么后旅行幸福感。
There was no post-trip happiness benefit for travelers who said the vacation was “neutral” or stressful.”
说假期“一般”或者“有压力”的旅行者没有什么后旅行幸福感。
There was no post-trip happiness benefit for travelers who said the vacation was “neutral” or stressful.”
应用推荐