这是得到真正幸福关键。
幸福的关键在于更良好的人际关系，更丰富的知识，但是，健康才是最为重要的。
The key to happiness lies in better relationships, knowledge and above all health.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
健康的人际关系是通往幸福的关键之一。
Healthy personal relationships are one of the keys to happiness.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
无论何时，幸福的关键都是认清你自己，认清什么能使你快乐。
As always, the key to any happiness question is to know yourself, and what makes you happy.
用心去爱和被爱是让你幸福的绝对关键。
Your intention to love and be loved is the absolute key to happiness.
古代的哲学家和科学家一致同意牢固的社会关系是幸福的关键。
Ancient philosophers and scientists agree: Strong social ties are a key to happiness.
但现实却是，你、我、在座诸位都需要被人不时提醒，才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。
But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
以享乐主义闻名的伊壁鸠鲁，并没有说越来越多的快乐就是幸福的关键。
Epicurus, who was known as a hedonist, didn't argue that the pursuit of more and more pleasure was the key to happiness.
幸福的关键就是去选择幸福。
幸福生活的关键是什么呢？
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
热情是成功的关键，而用这种热情去帮助他人则是幸福的关键。
Being passionate about something is the key to success. But using that passion to help others is the key to happiness.
我们总是被告知，在生活的各个领域，拥有更多是幸福快乐的关键
We're taught that, in almost every area of life, having more is the key to happiness.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness - as well as productivity and effectiveness at work - is finding work you love, that you're passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love, that you’re passionate about.
各种关系是幸福的关键所作。
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love， that you're passionate about.
关键是通过自身努力获得幸福，在此过程中更加了解自己，把追求幸福放在首位。
The focus is on achieving this wonderful goal by yourself, to know yourself better and to make happiness a priority.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
张弛有度的工作给予你自由，而自由是幸福的关键要素。
Flexible working gives you a degree of autonomy, and autonomy is a vital ingredient for self-fulfilment.
张弛有度的工作给予你自由，而自由是幸福的关键要素。
Flexible working gives you a degree of autonomy, and autonomy is a vital ingredient for self-fulfilment.
应用推荐