祖康人正在精心构筑健康人生、创幸福企业、制造自然食品。为社会贡献安全优质的健康饮品而持续努力。
ZuKang are carefully crafted a healthy life, create happiness enterprises, manufacturing natural food. Contributing to social safety and quality of health drinks and persistent efforts.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
这一术语同样传达了共同所有权意识和对企业成功及员工幸福的关心之意。
The term also conveys a sense of feeling joint ownership and caring about the success of the business and happiness of its people.
时至今日，许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会，男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你，这是一种妙不可言的幸福。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
第一种是企业高管口中的“我们”，以展示每个人都是幸福大家庭中的一员。
There is the we that executives use to show that everyone is one happy family.
但现在，越来越多的人得出结论认为，以金钱为导向的企业社会恰恰不能给人带来真正的幸福。
But right now, more people are coming to the conclusion that a money-oriented corporate society isn't exactly generating a lot of happiness.
他编制企业俱乐部规定的条文，排列醉酒的同义词，编辑婚姻幸福生活的话语，罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
He made lists of rules for his tradesmen's club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
企业宗旨：把健康、幸福和美丽带给每一个人。
Enterprise purpose: to health, happiness and beauty brought to everyone.
我知道，企业的道路是不适合我，所以我漫无目的地寻找幸福的地方。
I knew that the business path was not for me, so I aimlessly sought happiness elsewhere.
秉着诚信，大度，正直，明智的企业精神，专注于不懈为人类健康与幸福作出贡献！
In the spirit of honesty, generosity and wisdom, Xianlin concentrates on making contributions to health and happiness of human race.
因此工业生产企业就必须改进生产技术，生产出质量更高的%更适合旅游幸福旅游消费者的产品。
Therefore industrial manufacturing enterprises on the need to improve production technology to produce higher quality % more suitable for tourism happiness tourism consumer products.
企业宗旨：为客户提供健康实用的产品；为员工缔造幸福；为公司健康成长提供动力。
Company tenet: providing our health and applied product, bringing the happiness for company staffs and creating more power for company development.
文中尝试运用社会指标法，来测评不同所有制企业员工的幸福感的高低。
This text tries to use the social index law to test and assess the level of the staffs happiness sense of different ownership enterprises.
易普斯有清晰的大局观和社会责任感，并且专注于为了提升企业员工和经理人的幸福感而提供专业的服务。
BEC is a true exemplary of an organization that has a clear vision, a socially oriented mission, and caring professional services to advance the wellbeing of both employees and employers.
幸福意味着拥有平等的机会——获得教育的机会，成为企业家的机会。
Happiness means having opportunity — to get an education, to be an entrepreneur.
大家志同道合、知止不殆，在企业不断成长的过程中获得更多的幸福感和成就感。
All the staffs share the same goals and ideals, make unremitting efforts and gain more sense of happiness and achievability in the course of unceasing growth.
但是，现今对于企业员工主观幸福感的影响研究并不深入。
And researches also show that Subjective Well-being has remarkable influence on the job performance.
但是，现今对于企业员工主观幸福感的影响研究并不深入。
And researches also show that Subjective Well-being has remarkable influence on the job performance.
应用推荐