吃的是粗粮,喝的是白开水,弯着手臂当枕头,幸福仍然存在。
With only coarse food to eat, water to drink and the bent arm as a pillow, happiness may still exist.
在虽然关于原因和影响的问题仍然存在:因为他们有修养,人们就会更健康,更幸福吗?或者会不会因为他们感到很好而开始寻找更多的文化吗?
Questions remain, though, about cause and effect: are people healthier and happier because they are cultured -- or do they seek out more culture because they feel good to begin with?
宁静的前瞻性群岛仍然存在,但人们谁曾住在这种无忧无虑的幸福正在消失。
The peaceful-looking islands are still there, but the people who once lived in such carefree happiness are vanishing.
同时,华人婚姻中还存在着许多方面的问题仍然对影响着他们的婚姻幸福。
At the same time, Chinese marriages are still many aspects of the problems, still affecting the happiness of their marriage.
根据澳大利亚的一份调查,浪漫喜剧在观众观看电影的全过程中给人们轻松的感觉,但是观看电影之后仍然存在的幸福感会影响人们的爱情观。
Romantic comedies might provide 90 minutes of light-hearted fun but the happy-ever-after movies are also impacting people's real love lives, according to an Australian survey.
根据澳大利亚的一份调查,浪漫喜剧在观众观看电影的全过程中给人们轻松的感觉,但是观看电影之后仍然存在的幸福感会影响人们的爱情观。
Romantic comedies might provide 90 minutes of light-hearted fun but the happy-ever-after movies are also impacting people's real love lives, according to an Australian survey.
应用推荐