可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状,比如,感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
创伤的严重性与持续性、幸存者的年龄、他们的支持系统、之前暴露于创伤中的经历,以及其他因素都将决定这些症状的严重性与后果。
The severity and duration of the trauma, the victim's age, their support system, previous exposure to trauma, and otherfactors will determine the severity and outcome of these symptoms.
恶性事件中的大部分幸存者都会显现出某种与压力相关的症状,比如感到恐惧、变得有些神经质以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event willdevelop some stress-related symptoms such as feeling frightened, jumpy, andeasily startled.
这些症状显然比大多数灾难幸存者经历的“与压力相关的症状”——感到恐惧与焦虑——更为严重。
These symptoms are obviously more seriousthan the "stress related symptoms" of being afraid and worried.
对于灾难幸存者而言,应对PTSD症状及其引发的种种问题,通常是一个持续不断的挑战。
Coping with PTSD symptoms and the problems they cause is usually a continuing challenge for survivors of trauma.
回忆闪现是飞机失事等事件的幸存者常见的精神紧张症状。
Flashbacks are a common symptom of stress amongst survivors of events such as plane crashes.
结论:癌症儿童创伤后应激障碍发生率及癌症幸存者父母亲的创伤后应激障碍的发生率和症状水平各组研究报道不一致。
CONCLUSION: incidence rate of PTSD for childhood cancer, incidence rate of PTSD and level of post-traumatic stress symptom for children's parents are different in different researches.
医生说,27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状,需要服用镇静剂。
Doctors say the survivor, 27 - year - old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
医生说,27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状,需要服用镇静剂。
Doctors say the survivor, 27 - year - old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
应用推荐