当然，很多担忧并非空穴来风。
他们的恐惧，很不幸，并非空穴来风。
他们的担心并非空穴来风。
这些担忧并非空穴来风。
会计师事务所民事责任问题的提出并非空穴来风。
The civil liabilities of accounting firms are not the empty hole that invites the wind.
预言并非空穴来风，我们人类在不断地破坏环境，破坏地球。
Mayan prophecy does not come out, we humans continue to destroy the environment, destroy the planet.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
不过，联合网掌握的一些信息表明，幻影战斗机提前退役传闻并非空穴来风。
Joint network to master some of the information, however, shows that the mirage jets retired in advance are not unfounded.
荣格的原型理论并非空穴来风，而是有着鲜明的时代特色和丰厚的思想渊源。
Jung's archetype theory is not groundless at all, but a distinctive character and rich ideological origin.
直到我看见贝纳通到底是怎么卖衣服的时候，我才开始怀疑那些流言并非空穴来风。
It was only when I saw how Benetton operated on the street, in my backyard, that I wondered whether there was any substance to the rumour.
最近的研究表明，那种认为海水温度升高会阻碍海洋浮游生物生长的担忧并非空穴来风。
Recent research suggests the fear that warming oceans could hamper phytoplankton growth may be real.
康韦的话并非空穴来风：今年早些时候，他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。
Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley.
但这些公司的坏账银行自然缩减率很低，且残留的无用资产很难以合理价格出售。这些资产被戏称是有毒的，并非空穴来风。
But the rate of natural shrinkage of their bad Banks is low and the remaining dud assets are hard to sell at reasonable prices They're called toxic for a reason.
但这些公司的坏账银行自然缩减率很低，且残留的无用资产很难以合理价格出售。这些资产被戏称是有毒的，并非空穴来风。
But the rate of natural shrinkage of their bad Banks is low and the remaining dud assets are hard to sell at reasonable prices They're called toxic for a reason.
应用推荐