知识经济时代，“数字地球村”已并非神话，网络信息铺天盖地而来。
It's not a myth that the digital global village comes into being with the web information emerging in the knowledge economy ages.
在软件开发生命周期中，体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势，这并非神话。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。
Contrary to myth, you don't need to be a workaholic to start a successful business.
恐慌在神话和文学中是一种有力的手段，但在生活中并非如此。
Panic is a powerful tool in myth or literature but not so much in real life.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
所有神话都有一个共通点：它们并非创建自一个单一的、意志清醒的头脑。
A common thread uniting all myths is that no myth is created by one single rational mind.
但是，这是一个证据可以证明，神话并非完全捏造的。
But, this is can be a evidence to prove that the myths are not totally fabricated.
我想，我们神话牺牲者，给他们批上一层救赎的外衣，认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵，在某种程度上只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。
Contrary to myth, you don "t need to be a workaholic to start a successful business."
和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。
Contrary to myth, you don "t need to be a workaholic to start a successful business."
应用推荐