物理学并非没有直接应用价值的纯科学。
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.
然而，应用程序对云的变革也并非没有缺点。
However, the shift of applications to the cloud is not without its disadvantages.
近来的宕机和安全漏洞显示，将公司的所有或部分运营转向云端——大规模远距离存储数据集及应用之简称——并非没有风险。
Putting all or part of a company's operations on the cloud — shorthand for large, remotely hosted data sets and applications — isn't without risk, as recent outages and security lapses have shown.
但问题是这类药物并非没有副作用的，应用这类药物可能会发生水肿，体重增加及骨折风险等副作用。
My problem with that is that these medications are not without side effects, with edema, weight gain, and risk for fractures.
这并非什么新概念，但其实际应用没有成为可能，直到今天它内在障碍的被突破。
This isn't a new concept, but one that hasn't been possible until now due to the inherent obstacles it throws up.
生活并非总是充满了多种选择，或有或没有问题，但应用的问题需要我们来证明一点一滴。
The life is not always full of multiple choices or the yes-or-no questions, but application questions which need us to prove little by little.
一些文献认为特勒根定理的似功率定理形式是没有明确的物理意义的，本文证明这种形式并非没有明确的物理意义，并介绍了特勒根定理的一些新的应用。
Some literature consider that similar power form of Tellegen's Theorem has not a definite physical meaning. This paper proved the definite physical meaning of this form of Tellegen's Theorem.
一些文献认为特勒根定理的似功率定理形式是没有明确的物理意义的，本文证明这种形式并非没有明确的物理意义，并介绍了特勒根定理的一些新的应用。
Some literature consider that similar power form of Tellegen's Theorem has not a definite physical meaning. This paper proved the definite physical meaning of this form of Tellegen's Theorem.
应用推荐