新法令试图扩大医保覆盖范围并降低成本。
通过设计，简化加工工艺并降低成本。
因此，我们定制生产，以反映需求，并降低成本。
We are therefore tailoring production to reflect demand and to reduce costs.
行业普遍认为，这一努力将带来更好的服务，并降低成本。
The industry says the effort will lead to better care at lower cost.
最终，无须牺牲公司文化或个人积极性，就能提高工作效率并降低成本。
This could ultimately increase productivity and lower costs without sacrificing company culture or individual motivation.
树脂浸透快、脱泡性好，最大限度的保证生产效率并降低成本。
Quick wetting and rapid air release, Maximum molding productivity and reduced cost.
在本文中，我们查看了在CLM的帮助之下搜索并降低成本的不同方式，包括。
In this article, we have looked at various ways to notice and reduce waste with the aid of CLM, including these.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
发电与输电分开经营，打开大门欢迎新成员入驻电力产业，都能提高效率并降低成本。
Separating generation from transmission and opening the door to new entrants would raise efficiency and reduce costs.
描述了国外一些厂家为提高光伏系统效率并降低成本而研制的太阳跟踪系统。
Several solar tracking systems developed by foreign countries are described, which can improve the conversion efficiency and can reduce produce cost for PV system.
化合物混合在一起，形成集合筛选的方法之一是加速这一进程，并降低成本。
Mixing compounds together into pools for screening is one way to accelerate this process and reduce costs.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
十年前丰田开始快速扩张之时，这一次序发生了改变，迅速扩大市场份额并降低成本压倒了一切。
That order 'changed' when Toyota began expanding rapidly a decade ago, and aggressively increasing market-share and cutting costs became Paramount.
锂基润滑脂中加入钙皂制成的锂一钙基脂，能保持锂基脂的性能，并降低成本，提高其抗水性。
Lithium-calcium base grease, prepared by adding calcium soap into lithium base grease, can retain the multifunction of lithium base grease, reduce tie oast and improve the water resistance property.
这些具有通讯能力的设备构建起来的信息网络创造了新的商业模式，改善商业处理过程，并降低成本和风险。
The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
这种模式可以提高计算资源的利用率，并降低成本和管理的开销与执行计算处理在云托管的应用程序。
This pattern can increase compute resource utilization, and reduce the costs and management overhead associated with performing compute processing in cloud-hosted applications.
对于现有的需要插件或存在兼容问题的交互式软件选项，开发广告并降低成本是其解决方案的核心。
Developing advertising whilst keeping costs down would appear to lead to this route as opposed to available interactive software options that require plug-ins or have major compatibility problems.
工厂母公司的高管们也表示，如果我们真能提高这家工厂的产能并降低成本，他们可能就不再考虑将生产转移到海外。
Executives of the corporation that owned the plant agreed that if we could improve productivity and reduce costs, they would reopen their decision to relocate production offshore.
使用MDMServer，组织可以将最关键的数据集中到单个受信任的源——使他们可以识别最有价值的客户，增加收益并降低成本。
With MDM Server, an organization can centralize its most critical data into a single trusted source — allowing them to identify their most valuable customers, increase revenues, and reduce costs.
通过在保险市场中增加竞争，我们可以降低成本并增加保险方式的选择。
By increasing competition in the insurance market, we can lower costs and expand insurance options.
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
自动化的GSC可以提升运营效率，降低成本，并增加利润率。
Automated GSC can result in operational improvements, cost reductions and increased profitability.
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
应用推荐