这是一个开头，也让我们更加理解企业的目标是什么：通过从事我们为之自豪的工作，赚取利润，并服务客户。
It is a start, and it gets us closer to what business is for: making profits and serving customers by doing something we can be proud of.
我们识别了基于业务需求所需要的功能，并通过服务界面揭示了这些功能。
We identified needed capabilities based on the business requirements and exposed these capabilities through service interfaces.
我们首先通过创建一个调用 getDetailsForPostCode()服务操作的测试，并预期该操作是有效的PostCode，然后检查响应数据。
We're going to begin by creating a test invoking the getDetailsForPostCode() service operation with what we expect to be a valid PostCode and then check the response data.
我们将通过创建几个查询使用DataStudio管理与游戏数据库的连接，并通过游戏Web服务公开该连接。
You'll use data Studio to manage a connection to a gaming database by creating several queries; you'll expose that connection through a gaming Web service.
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
通过使用SSL，我们可以确保在交换任何应用程序数据前，能识别服务器端并建立安全通道。
By using SSL, we ensure that the server-side is identified and a secure channel established before any application data is exchanged.
我们现在开启一份新的协议用来澄清和保护我们的开发者权益并保证我们能够随着服务的成长继续通过多种方式来推广附加组件。
We're launching a new agreement that clarifies and protects our developers' rights and ensures that we can continue to promote add-ons via multiple ways and channels as our service expands.
在本系列的第3部分中，我们将关注Windows平台、一些开发方面的增强，并通过一个小节谈一些零散的东西，例如服务工具等。
In part 3 of this series, we'll finish this series with a look at the Windows platform, some development enhancements, and a miscellaneous grab-bag that covers items such as a service tool, and more.
现在，我们将结合上述概念，通过WebSphereIntegrationDeveloper并使用面向服务的体系结构来使用和构建应用程序。
Now let's put the above concepts to use and build an application using a service-oriented architecture with WebSphere Integration Developer. The general steps of building an application are.
在孟买，通过开发一个服务于该设施的新路网，我们将机场集成到现有的运输中并建立更深的连通性。
In Mumbai, we integrated the airport into the existing transportation fabric and furthered connectivity by developing a new road network to service the facility.
我们的目标是通过高质量的服务，创造并引领市场，打造汽车租赁业一流品牌。
Our goal is create and lead the market, subsequently becoming the first-class choice in the car rental industry.
我们需要启用端口6444以接受SSL通信，并通过在该端口上定义一个新的虚拟主机将其绑定到我们的服务。
We need to enable port 6444 to accept SSL communication and bind it to our service by defining a new virtual host on that port.
我们为电信运营商带来数据流量付费用户，并通过向用户提供移动增值服务为运营商扩大数据套餐用户数量。
We generate data traffic subscriptions for telecom carriers and are expanding data plan user base for them through the provision of mobile value-added services to the users.
我们让自己轻松地通过传真，电话或电子邮件执行，并指派一名训练有素的客户服务代表为每个客户服务。
We make ourselves easily available by fax, telephone, or mail, and assign a trained customer service representative to each account.
通过此工具，我们可以确定候选业务组件和服务，更重要的是确定需要弥补的不足，并最终确定一些实现选项(步骤2 - 3)。
From this tool, we could identify candidate business components and services, and more importantly, the gaps that need to be filled, and finally some realization options (Steps 2-3).
我们的服务范围覆盖广东省并通过优秀的合作伙伴拓展至全国。
Our scope of services covered by the Guangdong Province and a wonderful partner to expand to the whole country.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣 地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
通过多年努力，我们组建了强大的服务团队，以行业资深背景人士为管理层，并拥有专业的操作人员及销售队伍。
With years of development, Broad Road has built up a powerful and comprehensive team, composed with experienced managements, professional sales and dependable customer service.
通过多年努力，我们组建了强大的服务团队，以行业资深背景人士为管理层，并拥有专业的操作人员及销售队伍。
With years of development, Broad Road has built up a powerful and comprehensive team, composed with experienced managements, professional sales and dependable customer service.
应用推荐