首先，设置屏幕并载入图像。
初始化解析器并载入文档。
向服务器发送XHR请求，并载入回应。
Sending the XHR request to the server, and loading the response.
然后，引导加载程序将解压缩并载入内核。
接下来，您选择并载入定义OV f信封元数据及其文件的OVF描述符文件。
Next you select and load the OVF descriptor file that defines the OVF envelope metadata and its respective files.
第一个用来启动的卫星内核叫做协调内核，它会找到可编程设备，并载入其它卫星内核。
The first satellite kernel to boot, called the coordinator kernel, discovers programmable devices and launches additional satellite kernels.
无论你什么时候从网站中请求一系列的新的数据，它便会刷新整个的页面，并载入新的页面。
Whenever you request a new set of data from web site, it clears the whole page and loads the new one.
这段代码首先实例化一个新的历史堆栈对象，并载入可能已经保存到浏览器cookie中的所有数据。
The code first instantiates a new history stack object and loads any existing values that may have been saved to the browser's cookies.
我们会为旧服务器做一个快照，启动对应的拷贝，并载入快照以及根据所克隆的环境来配置服务器。
We will snapshot the old servers, boot up identical copies and mount the snapshots and configure the servers identically to the environment you cloned from.
请按ps3的操作说明将硬盘分区(这样做会丢失所有数据，所以请备份！)并载入“OtherOS”引导程序。
Follow the usual PS3 instructions for getting your disk partitioned (you do lose all your data if you do this, so make backups!) and the Other OS boot loader loaded.
用存储在索引里面的字段，取代用Document定位原始文件或数据并载入它，实际上你能把数据从Document中抽出来。
With the fields stored in the index, instead of using the Document to locate the original file or data and load it, you can actually pull the data out of the Document.
这六首作品是从他先后创作的十几首前奏曲中整理选编而成的一套，每一首都有一个小标题，并载入了他的个人作品选集。
This six works from his Preludes has created a dozen or so in order into a set of a selection of. Each capital city has a subtitle, and loaded his personal anthology.
XMLODBC驱动器使用这种映射，来提供关系格式的数据，以提取，转变，并载入IBMRationalInsight（Rational Insight）的框架。
This mapping is used by the XML ODBC driver to provide data in relational form to the extract, transform, and load framework of IBM Rational Insight (Rational Insight).
与在第一个选项卡内载入结果、启用它并选择它有所不同，我们要在第二个选项卡上执行所有这些动作。
But instead of loading the results into the first TAB, enabling it, and selecting it, you perform all of those actions on the second TAB.
在按自己的喜好编写完脚本后，就可以在网络的任何地方启动它，并让它从中央主机载入当前配置。
Once the script is done to your liking, you can start it anywhere on the network and have it load the current configuration from a central host.
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
此脚本使用XSD创建一个DAS、载入一个文档并获取根数据对象——一个您已非常熟悉的模式。
This script creates a DAS with an XSD, loads a document, and gets the root data object, which is a pattern that should by now be familiar.
我使用构造器来初始化参数，并执行任意必要的设置(例如载入流库)。
I use the constructor to initialize the arguments and perform any required setup (such as loading the streams library).
清单3首先载入必要的类库并定义帐户凭据。
Listing 3 begins by loading the necessary class libraries and defining the user's account credentials.
将数据载入表中并创建了合适的索引之后。
After data has been loaded into a table and the appropriate indexes have been created.
若编译servlet并尝试在Web浏览器中载入它，您只会看到一个空白的屏幕，同样，您应确保至少会看到这样的空白屏幕。
If you compile your servlet and try to load it in a Web browser, you'll only get a blank screen; still, you should make sure you get at least that.
第一部分将声明变量并尝试从notify . state文件载入先前的配置。
The first section will declare variables and attempt to load the previous configuration from the notify.state file.
您将了解如何自定义已有的（stock）ApacheGeronimo 发行版，目的是在引导并运行此发行版时，仅载入需要运行的那些Web应用程序和系统服务。
You'll learn how to customize your stock Apache Geronimo distribution so that when it boots up and runs, it's only loading the Web applications and system services you need it to run.
创建了STSession对象后，载入机器人所使用的组件并启动Sametime会话。
After creating the STSession object, you load the components the bot USES and start the Sametime session.
现在当用 “compare”选项运行demoLogin 程序时，将载入该签名文件并调用 checkDynamics子例程。
Now when the demoLogin program is run with the "compare" option, the signature file will be loaded and the checkDynamics subroutine called.
复合文件被载入并准备好在sca运行时(例如tuscany)中运行。
The composite file is loaded and made ready to run with an sca runtime, such as Tuscany.
当软件工程师开发出可用的bootloader，可以把它放入XPS项目，并选择它作为载入BRAM的默认内容。
When your software engineers have developed a working bootloader, you can roll it into your XPS project and select it as the default contents to be loaded into BRAM.
Ajax能进一步优化此实现：在用户展开视图时仅载入一个类别，从而可使您节省大量开销，并使您的用户受益。
Ajax makes this implementation even better: By loading only one category when a user expands a view, you can save a lot of overhead and provide a benefit to your users.
然后从下拉列表中选择defaultDeviceTarget，并单击Load Target按钮来载入设备目标所需的插件。
Then, select Default device target from the drop-down list, and click the load target button to load the required plugins for a device target.
这四款浏览器一旦在冷启动且将内部程序载入内存后，均能在大约5秒内重启并加载主页。
Once they had been started from cold and had loaded their innards into memory, all four browsers could be restarted and load the home page in five seconds or so.
应用推荐