我已经接受并赞成我留在这儿的选择。
I've accepted and embraced that it's my choice to stay here.
他已经提出了“大胆的经济和财政措施”，并赞成增税。
He has called for "bold economic and fiscal steps" and is on record as favoring tax hikes.
因此，我们银河联盟准备好，正如你们称呼它的，去公开并赞成一个使每个人满意的计划。
So we of the Galactic Federation are ready to as you term it, to go public and have agreed a plan that makes everyone satisfied.
本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。
This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
我完全赞成并乐于接受这一安排。
I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].
霍金表示，他正是因此赞成载人太空飞行(他的原话为“个人”太空飞行)，并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
Hawking said this is why he favours manned - or as he puts it, "personed" - space flight and encourages further study into how to make space colonization possible.
他提出罗姆尼赞成制定从伊拉克撤军的时间表并“挥舞着投降的白旗”。
He suggested that Mr Romney favoured a timetable forending the war in Iraqand “waving a white flag of surrender”.
不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path.
举例来说，一些公司会赞成拥有关于如何开发软件并遵守fda 1法规的具体指导是有益的。
As an example, a handful of companies could agree that it would be beneficial with specific guidance on how to develop software and adhere to FDA1 regulations.
它还是我未婚妻跟踪我们婚礼的进展并查看大家的想法，从而决定赞成还是抛弃的好方法。
It will also be a great way for my fiancee to track our progress and see whose ideas are whose and approve or disapprove at will.
测试人员赞成相关的且实际的测试，使它们与架构师保持一致，并且评估并解释结果。
The tester argues for pertinent and realistic tests, conducting them in concert with the architect, and evaluating and interpreting the results.
与会领导人赞成重新开启全球贸易谈判、并承诺未来12个月内将不会通过设置贸易壁垒保护本国产业。
The leaders embraced a renewed effort to unblock global trade talks and promised they will refrain from using commercial barriers to protect their own industries for the next 12 months.
很多人对此都不赞成并视之为老年人和儿童的事。
It is frowned upon by many people and is viewing as something for the elderly and children.
他不赞成她的方式并告诉她如果他打算任命某人，必须先有书面申请。
He didn't approve of her approach and said that if he was going to appoint anybody, there must be a written application.
一般公众的意见形成分歧：22%表示反对，36%赞成但认为可能会失败，此外34%表示赞成并认为会成功。
The general public were divided: 22% thought it a bad idea, 36% a good idea that would probably fail, and 34% a good idea that would probably succeed.
我们不赞成动辄判定一国不能或不愿意保护本国国民并肆意干预。
We are against any willful intervention on the ground of rash conclusion that a nation is unable or unwilling to protect its own citizens.
他赞成降息，并表示考虑到美国的金融危机，这是我们需要马上加以应对的情况，不能再等了。
He welcomed the rate cut, saying that given the financial turmoil in the U.S., 'this is something we needed to address immediately; it couldn't wait any longer.'
法官们赞成Test -Achats的观点并废除了5条2款。
The judges agreed with Test-Achats and abolished Article 5 (2).
是否点头头部等于“赞成”，并动摇头部意味着“不”，在所有文化？
Does nodding the head mean "yes", and shaking the head mean "no" in all cultures?
“实在赞成”那天晚上随即，当阿尔瓦睡著，我坐在庭院的那树下，看着天上的星星，瞌上双目冥想并试着把自己平息返回正常的本质。
"Aye indeed" and later that night as Alvah slept I sat under the tree in the yard and looked up at the stars or closed my eyes to meditate and tried to quiet myself down back to my normal self.
这样看来，参议院中赞成批准条约并参加国际联盟的议员，相当大地超过必需的三分之二。
Thus considerably more than the necessary two thirds in the Senate favored ratification of the Treaty and membership in the League.
这两个法案正在众议院讨论，并各有100多个赞成者。
Both bills are moving through the House of Representatives, each with more than 100 co-sponsors.
这两个法案正在众议院讨论，并各有100多个赞成者。
Both bills are moving through the House of Representatives, each with more than 100 co-sponsors.
应用推荐