莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Lester: We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Lester: We're having some quality-control problems Jim. We need to go to the source to work them out.
内燃机油在中低温运行工况下容易产生油泥问题，一直是油品研制者关注并设法解决的对象。
The sludge forms easily while the engine oil runs at medium and low temperature, which has been a problem that the oil developers pay attention to and want to solve all along.
无论如何，我们会研究如何处理这情况，并设法解决它作为最好尽可能为中国提供一个美好的未来。
Anyway, we will handle this situation with care and try to solve it as best as possible in order to provide China a good future.
下一步是解决最后出现的任何冲突，并设法再次编译代码。
The next step is to resolve any conflict that eventually appears and try to compile the code again.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
我们应该更加注意这些问题并设法将它们解决，这样电脑才可以更好地服务于我们。
We should pay more attention to these problems and try to solve them so that computers will sever us better.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
作为体育教育工作者就必须寻找出学生缺乏上体育课兴趣的原因，并想方设法加以解决。
As a Sports worker, we should find out the reason why students are not interested in physical education and try to solve the problem.
作为体育教育工作者就必须寻找出学生缺乏上体育课兴趣的原因，并想方设法加以解决。
As a Sports worker, we should find out the reason why students are not interested in physical education and try to solve the problem.
应用推荐