但是总的来说他们还是喜欢这样的，因为已有太多了人想通过记牌来玩并失败了。
They probably like it overall, though, given the likely number of people who try card-counting and fail.
与之前三个实验一样，测试者拿到一些名人琐记并被告知可以存放它们的位置。然后实验者测试了他们对信息内容以及信息存放位置的回想。
The results from all four experiments suggest that people expect computerized information to be continuously available, and actually remember less when they know they’ll have access to it later.
约书亚记10章42节记载到：约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华以色列的神为以色列争战。
"And Joshua 10:42 says," and all these Kings and their land did Joshua take because the LORD God of Israel fought for Israel.
米尔沃是最后一支把切尔西敲出足总杯的非超级联赛的球队，他们在1995年第四轮的重赛中赢得一记点球并最终胜出。
Millwall were the last non-Premiership side to knock Chelsea out of the FA Cup when they won a penalty-shoot out in a fourth round replay in 1995.
他们艰难地守住了阵地，挨了爵士的每一记重击并做出了自己的回应。
They went toe-to-toe with a bully and stood their ground, took every punch and handed out a few of their own.
中国普通公民禁止拥有武器，但这些保镖是武术行家，通过几记快拳和劈掌就能制服来袭者，并解除他们的武装。
Regular citizens in China are prohibited from carrying firearms, but bodyguards possess martial-arts skills to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
中国普通公民禁止拥有武器，但这些保镖是武术行家，通过几记快拳和劈掌就能制服来袭者，并解除他们的武装。
Regular citizens in China are prohibited from carrying firearms, but bodyguards possess martial-arts skills to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
应用推荐