更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下一步，启动计算机上的vnc查看器程序，并连接到服务器。
Next, start the VNC viewer program on your computer, and connect to the server.
通过这种方式很容易把程序拷贝到目标计算机，并使它运行起来。
It is enough to copy a program to the destination computer to make it run.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
当用户凝视棋盘的格子时，在他的后脑勺电极收到大脑产生的信号，并传送到计算机软件程序。
When a user stares at one of the checkerboard patterns, electrodes on the back of his head pick up the resulting brain signals and are sent to a computer software program.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
在上个世纪九十年代的早期，作为并行算法的演示案例，Leiserson小组的成员设计了一个在秒钟级就可以完成计算的国际象棋程序，并参加了1995年的计算机象棋大赛。
In the early 1990s, as a demonstration of the power of parallel algorithms, members of Leiserson's group designed a chess-playing program that finished second in the 1995 computer chess championship.
为KIOSK门户应用程序创建新页并添加portlet的步骤和在普通计算机浏览器中的操作相同。
The steps for creating new pages and adding portlets for a KIOSK portal application are the same as those for normal computer browsers.
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
本文介绍如何针对OCAP设备创建自己的应用程序，并使用OCAP RI在桌面计算机上运行这些应用程序。
This article explained how to create your own applications for OCAP devices and run them on a desktop computer using the OCAP RI.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.
计算机程序能够理解带模式并储存在行和列中的数据的语义。
Data stored in rows and columns with a schema allow the meaning of the data to be understood by a computer program.
的确，科学家们经常会发现一切都不同以前，现在一些更具备技术能力的志愿者能在科学家编写的计算机程序中找到“臭虫”(计算机程序缺陷)并帮助他们进行修复。
Indeed, scientists often find the tables are turned, with some of the more technically minded volunteers spotting bugs in their computer programs and even helping to fix them.
基本上，有计算机程序，采取的照片，分析每个像素并生成一个文本字符具有相同的颜色。
Basically, there are computer programs that take a photo, analyzes each pixel and generates a text character with the same color.
你只要在你的计算机下载并安装一个小程序或者“代理”就可以开始了。
To start, you download and install a small program or "agent" onto your computer.
这个程序递归地遍历usb系统上的所有usbhub并找出连接到主机计算机上的所有usb设备。
The program recursively traverses through all the USB hubs on the USB system and locates all the USB devices connected to the host computer.
然后，只要我的笔记本计算机和iPhone在同一个Wi - Fi网络中，就可以打开iPhone并使用Safari浏览器根据IP地址访问我的本地机器，然后访问这个应用程序。
I can then turn on my iPhone and use the Safari browser to go to my local machine by IP address and access the application, as long as my laptop and my iPhone are on the same Wi-Fi network.
特斯拉计算产品总经理安迪·基恩(anyKeane)在商贸展区演示了该系统并预言：“终极的并行计算程序是计算机图形程序。”
"Graphics is the ultimate parallel computing application," said Andy Keane, the general manager of Tesla computing Products. Keane demonstrated the system on the trade show floor.
程序储存于永久性介质（如硬盘）并加载随机存取内存而由计算机处理器执行，一次只执行程序内的一个指令。
Programs are stored on permanent media (such as a hard disk), and loaded into RAM to be executed by the computer's processor, which executes each instruction in the program, one at a time.
设计了相应的计算机程序并给了一个工程算例。
A corresponding computer program is designed and an engineering calculation is given.
你的文字给人一个概念性的概述计算机软件，并表明它作为应用程序或系统软件。
Your text gives a conceptual overview of computer software and illustrates it as either application or system software.
本文根据质量守恒定律建立了一种配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of mass, this article establishes a kind of mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and also gives its solution both by man and by computer.
本文根据质量守恒定律建立了配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of Mmass, the article establishes a mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and gives its solution both by man and by computer.
添加客户端计算机到网络，并安装客户端应用程序。
Add client computers to the network, and set up client applications.
协调操作系统的计算机资源，提供用户和计算机之间的接口，并运行应用程序。
Operating systems coordinate computer resources, provide an interface between users and the computer, and run applications.
执行器的作用是加载程序(将程序从磁盘中拷入内存之中)，并使计算机开始执行程序。
The role of the executor is to load the program (copy it from disk into memory) and make the computer start executing the program.
应用推荐