首先欢迎您的访问，并表示感谢！
请多多关照并表示感谢！
保持微笑并表示感谢。
每个月，他请我到他那里吃饭，我会接受并表示感谢。
Every month he would invite me over for dinner, and I would accept it with thanks.
做完自我介绍并表示感谢后，我问他是怎么过上这种值得效仿的生活。
After introducing myself and thanking him, I asked him how he had come to lead such an exemplary life.
本次活动得到福建省疾病预防控制中心与爱白教育文化中心的支持，一并表示感谢。
Great thanks to the support from fujian CDC and aibai education and culture center towards this activity.
如果有同事给你赠送礼物，而你却没有任何东西回馈他人，那么保持微笑并表示感谢便是最好的反应了。
This is the correct response when a co-worker (or anyone else, for that matter) presents you with something but you don't have anything for them.
这个人对他表示感谢，并想付他钱。
后来，我向他表示感谢，并问他为什么请我帮忙。
邮件中表示感谢，并重申你的要点并告诉他们正在期待下一步的动向。
Say thanks, reiterate important points and tell them you're looking forward to finding out more about the next steps.
最后一段要指出不能参加面试的时间，并对雇主表示感谢，期望从他们那里得到回复。
In the final paragraph mention any dates that you won't be available for an interview and remember to thank the employer and say you look forward to hearing from them.
各方还高度评价中方在会谈中发挥的重要作用，并对中方在各方面所做的周到安排表示感谢。
The parties also highly complimented the important role of China in the talks, expressing thanks to China for its thoughtful arrangements for the parties.
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
给他们发消息表示感谢，并保证这些信息是专门发给他们的。
Send them a message and thank them. Just make sure that the message is personalized to who they are.
我要向他们表示感谢，并告诉他们我为他们自豪。
I want to thank them and to let them know I am proud of them.
龙张欢的爷爷奶奶对于这项资助深表感激，并对于媒体报道所带来的社会各界的同情表示感谢。
Long's grandparents were grateful of the offer and thanked the widespread sympathy brought by media coverage.
你要吸收这些建议，变得具有前瞻性，保持跟进，并对他们表示感谢。
Klaphaak说：“在表示感谢后要有耐心并记住如果雇主想聘用你的话就会主动联系你的。”
Klaphaak recommends patience after sending a thank you: "remember that an employer who wants to hire you will almost always contact you."
他关注得如此深切，以至于没能注意到那位中国女士并对她表示感谢，她可是在坏掉的玉米片桶上帮了他。
He is so observant that he failed to notice and appreciate the kindness from the Chinese lady who helped him with the broken cornflake dispenser.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
请接受我们的道歉，并对您合理的投诉表示感谢。
Please accept our apology and appreciation of your reasonable complaint.
铃响三声内面带微笑地接起电话，并总要对客人的等候表示感谢。
Within three rings, with a smile in your voice and thanking the customer for holding.
我向他表示感谢，并告诉他我将尽快与他联系，我将由伦敦直飞汤纳库，在那里我将寄给你下一份报告。
I thanked him and told him I would be in touch as soon as possible, and that I would fly straight to Tanaku from London from where I will send you my next report.
威磊表示感谢并开始介绍他的房子。
首先我们乐见贵公司在本项目上表现出的合作诚意，并对此表示感谢。
First of all, we would like to say that it is really a pleasure to see the cooperating sincerity from your side, and please accept our great thanks for that.
在说再见之前，请确保对客人的参观表示感谢，并询问需求意向。
Please be sure to thank the client for taking the time to visit before saying "Goodbye", and ask for the business.
至此主持人向我表示感谢并宣布广播结束。
至此主持人向我表示感谢并宣布广播结束。
应用推荐