他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
然后当时间允许时，您再检查并补充这些测试。
汉堡王迈阿密总部说不代表，并补充已经要求MIC撤下。
Burger King's headquarters in Miami said it did not, adding that it had ordered MIC to take the signs down.
鳄梨给发干增加水分并补充蛋白质，使头发更强韧。
Avocado moisturizes hair shafts and loads them with protein, making them stronger.
我提出，把钱花在真正的漏洞上，并补充银行的资产会更为有效。
I argued that it would be much better to put the money where the hole was and replenish the equity of the Banks themselves.
Adam Sroka同意Phlip的建议，并补充道。
这是很重要的事情，”她说道，并补充道：“我可以和任意的人交谈。
That is a veryimportant thing, ” she said, adding: “There is nobody I cannot talk to.
她告诉警方，儿子格林上了天堂，并补充说：“他现在一定很快乐。”
She told police that her son, Glen, was in heaven, adding: “He’ll be happy now.”
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today, " he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today," he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
Muenchow说到，并补充冰川下的洋流也是导致这次浮冰崩离格陵兰的主要原因。
On the other hand nobody can claim that it wasn't, "Muenchow said, adding that the flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland."
他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。
He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.
一个人对我描述他全家的情绪，用的词是“歇斯底里”，并补充说，其次便是屈辱感和羞耻感。
"Hysterical" was how one man described to me the mood in his home, adding that the hysteria was followed by humiliation and shame.
陈冠希形容这次照片盗窃事件为一次对隐私权的侵犯，并补充道：“这是毋庸置疑的。”
He described the theft of the photos an invasion of privacy, adding: "Everything was consensual.
“我想最好弹性这个任务”Holum说并补充说接下来的工作克林顿提供可能杀了他。
"I'd better stretch this assignment out," Holum replied, adding that the next job Clinton offered might kill him.
“父母可能教给孩子，”他说，并补充说他的团队不久将发表另一篇论文来检验这方面的研究。
"Parents may teach their kids," he says, adding that his group will soon publish another paper examining this facet of the study.
虽然只是个坊间流言，但娱乐在线却证实了这一消息，并补充说Chuck是造成分手的元凶。
This has been a rumor for sometime but e! Could confirm the news, adding that the culprit in the split is Chuck.
完全是个新概念的车'他说并补充新车将会更大并配有一个锂粒子电池后备在2010年发布时。
"It's a totally new car," he said, adding that it will be larger and will likely get a Li-ion pack in 2010.
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with "double meanings," adding, "I protect myself from my enemies."
国际奥委会随后指出，赛事有可能推迟几个小时，而不是几天，并补充说中国完全意识到这个问题。
The IOC later indicated events would be postponed for a matter of hours, rather than days, adding that China was fully aware of the problem.
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings,” adding, “I protect myself from my enemies.”
穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。”
Musa said that he would not tolerate messages embedded with “double meanings, ” adding, “I protect myself from my enemies.”
法院对此肯定，并补充：公约中所保护的不仅是史密斯这种死于英军基地的士兵，还有巡逻和战场上的军人。
The court agreed, adding that the convention covered soldiers on patrol and in battle, not just on British bases as Smith was when he died.
法院对此肯定，并补充：公约中所保护的不仅是史密斯这种死于英军基地的士兵，还有巡逻和战场上的军人。
The court agreed, adding that the convention covered soldiers on patrol and in battle, not just on British bases as Smith was when he died.
应用推荐