设计有效的并行软件意味着从零开始。
Making efficient parallel software means starting from scratch.
Das先生的兴趣包括编程语言，并行软件和系统。
Mr. Das's interests include programming languages, parallel software, and systems.
并行软件是水平的、同时发生的错综复杂的网络。
Parallel software is a tangled web of horizontal, simultaneous causes.
并行编译器为人们获得高质量的并行软件提供了一条很重要的途径。
Parallelizing compilers provide an important way for people to acquire high quality parallel software.
高性能计算机的广泛应用使得人们对高效并行软件的需求急剧增加。
The need for high performance parallel software has been increasing rapidly with the wide use of high performance computer systems.
在为工作站机群构造并行软件的过程中，计算特征和组成特征非常重要。
The computational and compositional features are very important while constructing parallel software for the workstation clusters.
分布式对象技术本身的特征是解决并行软件互操作问题的一种有效手段。
The characteristics of distributed object technology is a effective means to deal with interoperation of parallel software.
在并行软件开发过程中，版本管理和团队支持是软件配置管理系统的两大基本任务。
In parallel development, version management and team supporting are two basic tasks of configuration management.
为方便用户使用并行软件库，该文提出了一种基于性能预测技术来开发并行计算软件库的方法，这是一种隐藏并行计算细节的有效途径。
In this paper, a design method of parallel computing software library based on performance predict technology is provided, it is a promising way to hide the detail of parallel computing.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
规范的管理操作，使任意规模的企业都能够对软件模型执行可靠且有效的并行开发。
Formal procedures for governance and management enable an enterprise of any size to perform reliable and efficient parallel development on software models.
另一方面，软件服务和数据设计和分析，通常是由那些暴露于存储库和并行开发模式下的建模者来执行。
Software service and data design and analysis, on the other hand, is generally performed by modelers who have been exposed to repositories and the usual parallel development pattern.
假定我们的团队是地理位置分散的，并且我们需要支持并行开发流程，那么拥有一个有效管理我们软件开发工件的工具是十分有必要的。
It was essential to have an effective tool to manage our software development artifacts, given our geographically dispersed team and our need to support parallel development streams.
的确，在我们认识到软件的好处之前，我们需要硬件来并行地执行我们的程序，但是既然我们的硬件在此，我们就将努力赶上我们的软件。
Surely we needed hardware to execute our programs in parallel before any software benefits could be realized, but now that the hardware is here, we're trying hard to catch up with our software.
在现代软件开发项目中，要成为一个有效的软件开发人员，我们必须能够与其他项目贡献者并行进行开发。
To be an effective software developer in any modern software development project, you must be able to develop concurrently with other project contributors.
相反，要使软件能够在未来以更快的速度运行，这意味将要借助于并行编程技术。
Instead, making software run faster in the future will mean using parallel-programming techniques.
Linux可以在很多硬件上运行，并且具有高质量的编译器和其他软件，例如并行文件系统和MPI实现在Linux上都是免费的。
Linux runs on a wide variety of hardware, and high-quality compilers and other software like parallel filesystems and mpi implementations are freely available for Linux.
本月，我将探讨计算机科学和软件工程中的并行的重要性，并且建议一些下一代计算机科学家应该储备的东西。
This month I'll look at the importance of concurrency in computer science and software engineering and suggest a few things in store for the next generation of computer scientists.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
Mpich使用了MPI，是一个用于高效并行计算的软件包。
Mpich is a software package that USES MPI and provides for efficient parallel computing.
该软件系统结合激光快速成形技术的工艺特点，采用了数据处理与加工控制并行处理的运行机制。
Based on the process features of rapid laser prototyping, this software system implements the concurrent process of data processing and process controlling.
HTML编辑器软件支持创建link元素，Web浏览器和blog阅读软件也为并行web提供了支持。
HTML editor software supports creating link elements, and Web browsers and blog-reading software supports their consumption.
该系统既具有硬件方式的并行性和速度性又具有软件方式的灵活性。
This system has the parallelity and speed of hardware and flexibility of software.
该文分析比较了几种基于机群的拼贴显示系统的软件结构并在此基础上提出了一种新的适合并行程序环境的软件接口。
T his paper analyzes and compares several kinds of structures of the software for cluster-based tiled display and puts forward a new software interface suitable for parallel programming.
人们希望并行计算机能尽快地得到软件的支持，使它能够更高效的运行，能更方便地为人们所用。
People hope parallel computers can be supported as soon as possible, can run efficiently, and can be used conveniently.
最后，给出了一个并行自动校验系统实例，包括系统硬件构成、软件设计，提高了物资编码校验的速度和准确性。
Finally, it offers an example on parallel auto-checkout system, including hardware structure, software design of the system, which increases speed and veracity of material coding checkout.
研究开发了基于该嵌入式多dsp并行处理系统的软件平台。
Research and develop the software platform of the embedded multiple DSP parallel processing system.
并行处理的主要困难在于算法和软件。
The main difficulties of parallel processing are algorithms and software.
并行处理的主要困难在于算法和软件。
The main difficulties of parallel processing are algorithms and software.
应用推荐