分布式并行服务器的效率和可用性日益受到人们的关注。
Efficiency and availability in the distributed parallel server are being emphasized increasingly.
对并行服务器方法的增强包括为并行服务器创建负载均衡系统。
An enhancement to the parallel-server method involves creating a load-balancing system for the parallel servers.
采用并行服务器体系结构可以分散用户请求、减轻服务器局部压力和网络局部流量，扩大视频应用的规模。
The video server with parallel architecture can extend the area of video service system, because it can disperse users' requests and reduce the local load of server and local traffic of networks.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
Development of both the client and server side can then begin in parallel.
在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在这类情形中，您可能需要在一段时间内并行的运行两个应用服务器。
In this kind of situation, you may need to run both application servers concurrently for a period of time.
还可以通过在多个数据服务器上分段数据进行并行访问来增强性能。
Performance can also be enhanced by striping the data over multiple data servers for parallel access.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
一些负载本身不适合并行处理，所以跨多个服务器分配负载或添加更多CPU不会有帮助。
Some loads do not lend themselves to parallel processing, so splitting the load across multiple servers or adding more CPUs doesn't help.
查询在远程服务器上的编译，以及取足够的数据来填充union所有分支上的AT Q缓冲区，这两个过程是并行进行的。
The compilation of the query on the remote server and fetching of enough data to fill the ATQ buffer on all legs of the UNION will proceed in parallel.
最后两个影响性能的要素是备用服务器上的读操作和内部并行性。
The last two elements that affect performance are reading from secondary server and internal parallelism.
能编译规则并利用并行处理能力的清理服务器实现的性能将高于其他实现。
Cleansing server implementations that can compile the rules and exploit parallel processing capabilities will perform better than alternative implementations.
哪怕是最简单的一个对象，都有可能需要执行一些脚本——服务器也因此要对其进行大量的并行运算。
Even the simplest objects may have some scripting attached to them and a given server may be running hundreds of them simultaneously.
源服务器上的多个 CPU允许并行地卸载多个表。
The number of CPUs on the source server will allow you to unload multiple tables in parallel.
此外，一个Domino服务器通常只能并行地执行一定数量的代理，因此对于吞吐量而言，这可能成为一个限制性的因素。
In addition, a Domino server usually executes just a certain number of agents in parallel so that this might become a limiting factor with respect to throughput.
该演讲包括如何利用Erlang来实现可靠、高度并行、基于HTTP、使用YawsWeb服务器的服务。
This talk covers how to use Erlang to implement reliable, highly - concurrent HTTP-based services using the Yaws web server.
然而，任务再无法并行运行，或使用多个CPU，它会使用更少的内存，并会运行得更快，因为InfoSphereDataStage服务器不需要再进行内存交换。
While the job will no longer run in parallel, or use multiple CPUs, it will use less memory and run faster because the InfoSphere DataStage server no longer has to swap.
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
例如，DB 2LOAD可以在每个分区上同时运行，负载操作可以并行地分摊到多个服务器上。
For example, DB2 load could run simultaneously on each partition, splitting the load operation up in parallel across the servers.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
数据库服务器可以在内部并行地处理信息，以提供大得多的吞吐量。
The database server can internally process the information in parallel, providing much better throughput.
IDS提供了一个复制解决方案，该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构，以满足要求最高的计算环境。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
EnterpriseReplication增加了在目标服务器上应用事务时的并行度，从而可以获得更好的性能。
Enterprise Replication has increased the degree of parallelism when applying transactions on target servers, resulting in better performance.
服务器端的Web服务实现的开发和客户端 Web 服务请求程序的开发不能并行进行。
The development of the server-side Web service implementation and the client-side Web service requester can't proceed in parallel.
本文针对并行文件系统集中式元数据管理存在单一失效点的问题，设计了一种双元服务器高可用系统。
To the question that a single failure point exists in the centralized metadata management for parallel file systems, this paper presents a dual-metadata server system for high availability.
服务器农场模式是一个很好的方式，实现并行化效率高，因为它是自动平衡。
The server farm pattern is a good way of achieving high parallelization efficiencies because it is self-balancing.
服务器农场模式是一个很好的方式，实现并行化效率高，因为它是自动平衡。
The server farm pattern is a good way of achieving high parallelization efficiencies because it is self-balancing.
应用推荐