硬件与计算机间通讯采用双向并行方式。
It adopts parallel bidirectional communication between hardware and computer.
操作系统通过分配处理器时间来模拟并行方式。
The operating system is responsible for simulating parallelism by parceling out the processor"s time."
MapReduce程序用于以并行方式计算大量数据。
MapReduce programs are designed to compute large volumes of data in a parallel fashion.
工作流以并行方式将每个虚拟机映像复制到对应目标计算机中。
The workflows copy each virtual machine image to the corresponding target machine in parallel. The workflow process includes
移位寄存器是一种能以串行和并行方式输入信息的装置。
The shift register is a device in which information may enter sequentially or in parallel.
将要以并行方式执行的该部分业务逻辑放在该事件处理程序内部。
Place that part of the business logic that is to be processed in parallel inside that event handler.
并行性：您可以使用DB2UDB目前所使用的三种并行方式。
Parallelism: You can take advantage of the three types of parallelism that are now being used by DB2 UDB.
问题通常不能以并行方式进行解决，因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。
Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload.
问题：流程的一部分需要以并行方式多次执行，而其数量在流程实际运行之前未知。
Problem: Part of a process has to be executed multiple times in parallel, the number of which remains unknown until the process actually runs.
然而，如果行顺序无关紧要的话，可以考虑以并行方式发送请求，从而加快处理速度。
If the order of the rows is not important, however, you can consider sending requests in parallel, to expedite processing.
本文介绍如何设置内存中数据网格，然后以分布式和并行方式跨网格执行计算和数据更新。
This article shows you how to set up an in-memory grid of data, and then perform computation and data updates in a distributed and parallel manner across the grid.
在“OrderedByKey”方法中，事件在一些特殊情况中也会采用并行方式交付。
In the "OrderedByKey" method, events are also being delivered in a parallel way in a special situation.
数据联合模式的有些实现可以将部分或全部子操作(子查询)以并行方式发送到集成源系统。
Some implementations of the data federation pattern are capable of sending some or all of the sub-operations (sub-queries) in parallel to the integrated source systems.
前两个任务相互没有依赖性，这意味着它们是应用并行方式执行顺序工作模式的理想对象。
The first two tasks do not depend on each other, which means they are ideal candidates for applying the pattern of serial to parallel work.
第二种方式是基于一个合成测序平台，它拥有以大量的、并行方式产生DNA测序数据的潜力。
The second approach is based on a sequencing-by-synthesis platform that has the potential for generating DNA sequencing data in a massive, parallel manner.
Flow活动是一组以并行方式运行的活动，而Sequence是一组以串行方式运行的活动。
A Flow activity is a group of activities that run in parallel, and a sequence activity is a group of activities that run in sequence.
由多个单独BP网以并行方式构成预测模型，各子预测模型间无直接影响，因此没有误差积累。
Many single BP networks make up of predictive model paratactically, each predictive model can not be affected each other, so the error is not accumulate.
第二章对并行工程的概念、产品开发的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product development process and the concept and measurement of concurrent degree.
第二章对并行工程的概念、产品设计的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product design process and the concept and measurement of concurrent degree.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
多亏了分配组，XFS代码将允许多个线程和进程持续以并行方式运行，即使它们中的许多线程和进程正在同一文件系统上执行大规模IO 操作。
Thanks to allocation groups, the XFS code will allow multiple threads and processes to continue to run in parallel, even if many of them are performing non-trivial IO on the same filesystem.
这种计算机也可为未来计算机的模式奠定基础，未来的DNA计算机可以并行方式而非按顺序筛选DNA资料库，这样可以加快人们对DNA知识的获取。
The model could also form the basis of computers that could be used to screen DNA libraries in parallel without sequencing each molecule, which could speed up the acquisition of knowledge about DNA.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
使用何种类型的并行处理也会受到查询的执行方式的影响。
The type of parallelism used is also influenced by how the query is processed.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
有些实现了该模式的产品采用并行的方式对数据进行更有效地处理。
Some products that realize this pattern exploit parallelism to process the data more effectively.
应用推荐