对于其他函数式语言，像LISP，存在并行扩展。
There are concurrent extensions for other functional languages like LISP.
如果您使用像Scheme的语言，那么有一些并行扩展的实例。
If you use a language like Scheme there are some examples of a concurrent extension.
然而，在完全重写算法之前，考虑对LINQ的并行扩展。
However, before completely rewriting an algorithm, consider the parallel extensions for LINQ.
并行扩展中新增一个运行时调度器，支持未来所需的性能上的扩展。
There is a new run-time scheduler which is supposed to provide the performance scalability needed in the future.
分析单片机系统并行扩展的缺点，提出用串行扩展来优化单片机系统。
Shortcoming of microcomputer system's parallel extension is analyzed, and serial extension to optimize design of system is advanced.
分析了单片机系统并行扩展的缺点，提出用串行扩展来优化单片机系统。
This paper analyzes shortcoming of microprocessors parallel extension and advances serial extension to optimize the system design.
提出一种分布式控制结构，定义了基本运行结构、串行扩展结构和并行扩展结构。
A distributed control structure is proposed. The basic structure, series extended structure and parallel extended structure are defined.
针对多基地雷达系统跟踪近距离高加速机动目标的场合，提出了一种并行扩展卡尔曼滤波算法。
To investigate the problem of tracking a high accelerating maneuvering target with netted radar system, the parallel extended Kalman filtering algorithm is derived.
虽然从2007年开始微软致力于。NET的并行扩展，但针对。NET 4.0的多项功能仍未充分实现。
Even though Microsoft has been working on.net's Parallel Extensions since 2007, there are still many features that they didn't have time to fully implement for.net 4.0.
第四个视频针对并行扩展的核心——任务并行库（TaskParallel Library）。
The fourth video is on the core of Parallel Extensions, the Task Parallel Library.
DanielMoth发布了四个关于。NET并行扩展(ParallelExtensions for . NET)的视频，这些内容覆盖了最新为。NET框架所发布的声明式、命令式以及基于任务的并行化api。
Daniel Moth has released four videos on parallel Extensions for.net. These cover the new declarative, imperative, and task-based parallelism APIs for the.net framework.
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
作为函数式语言的扩展，并行程序对我来说似乎更自然，尽管我必须承认我没有密切关注其他的。
Parallel programs seem more natural to me as extensions of functional languages; although I must admit that I haven't looked closely for others.
DB 2对其涉及传统关系数据和xml列数据的常用服务进行了扩展，例如优化、索引、并行控制和实用工具。
DB2 extends its common services, such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities, across the traditional relational and XML column data.
不过，在实际情况中，目前在Internet上与并行Web技术一起使用的事实上的格式并没有为新数据格式的扩展提供很多的灵活性，也没有提供更丰富的语义。
In practice, however, the DE facto formats used today on the Internet with parallel Web techniques do not offer much flexibility for extension to new data formats and richer semantics.
通过将连接应用程序和系统的Web服务移动到网格，您可以借助相互并行连接的多台计算机来扩展资源容量。
By moving Web services that connect the applications and systems to the grid, you can extend the resource capacity of multiple computers in collaboration with one another in parallel.
一个示例就是Lustre，其是支持成千上万节点并扩展到千兆兆存储容量的大规模并行分布式文件系统。
One example is Lustre, which is a massively parallel distributed file system that supports tens of thousand of nodes and scales to petabytes of storage capacity.
对优势扩展与增长的并行Sysplex支持
策略是将所有表空间的数据扩展到尽可能多的驱动器中，以最大化IO并行性。
The strategy is to spread the data for all tablespaces across as many drives as possible to maximize the IO parallelism.
优化、编制索引、并行控制之类的DB 2服务和实用程序都可以进行扩展，以支持XML数据以及关系数据。
DB2 services such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities are extended to support XML data along with the relational data.
DB 2产品家族的企业扩展版(Extended Enterprise Edition)支持跨大规模并行计算机的群集对数据进行分区。
The Extended Enterprise Edition from the DB2 product family supports data partitioning across clusters of massively parallel computers.
另外，GPars在一个GParsPool块内扩展集合，为我们提供构建于原语之上的其他并行方法。
Additionally, GPars extends collections inside a GParsPool block, giving us additional parallel methods built on the primitives.
DB 2UDBV 5引入了sysplex查询并行，进一步扩展了并行处理。
DB2 UDB V5 extended parallel processing even further by introducing sysplex query parallelism.
然而，在解决扩展解决方案、提高性能的问题方面，尤其是在现代网络和Web应用程序中，并行性只能为您提供这种程度的帮助。
Concurrency, however, only gets you so far when it comes to solving the problem of scaling up your solution and improving performance, particularly in modern network and web applications.
就表现性和可扩展性而言，并行Web技术做得并不是很好。
The parallel Web techniques do not scale well for the purpose of expressivity and extensibility.
为了将一般增量学习算法扩展到并行计算环境中，提出一种基于多支持向量机分类器的增量学习算法。
In order to extend common incremental learning algorithms into a parallel computation setting, an incremental learning algorithm with multiple support vector machine classifiers is proposed.
最后，提出了该算法基于MIMD模型的扩展分布式并行算法。
Finally, an extended distributed parallel algorithm for the GA and MIMD model is presented.
本文设计一种具有可扩展性的双层并行光互连网络。
A two-layer parallel optical interconnection network with expansibility is designed in this paper.
本文设计一种具有可扩展性的双层并行光互连网络。
A two-layer parallel optical interconnection network with expansibility is designed in this paper.
应用推荐