拥抱并融入地球光明梦想的振动。
能较快地适应各种环境，并融入其中。
Can quickly adapt to the environment and integrated into it.
玩网络游戏能让他们放松，并融入到虚拟世界中去。
Playing network games will help them to relax and be immersed in a virtual world.
它们的可编程性更强，运行更快，并融入了通信功能。
They're becoming more programmable, they're getting faster and they're getting communications functions built into them.
建筑在铁路景观与综合城市肌理中展开，并融入其中。
The building unfurls and is folded into the railroad landscape and composite urban fabric.
非常高兴我能有机会在这个神奇的城市工作，并融入其中。
I am honoured to have the opportunity to work and be involved in this wonderful city!
因为恐惧，她逐渐依赖于一个叫伊斯特的失聪男孩，并融入了部落之中。
In her fear she becomes reliant on a young deaf boy called Easter, and slowly assimilates into the tribe.
标准的开发过程是透明的，并融入了所有市场参与者的意见。
The development of the standard is transparent and involves all market participants via UNIFE.
你有一个极佳的创意，一种使某件事独一无二并融入你个人的特色的方法。
You have a creative thing which you do, a process where you make something unique and put something of yourself, your individuality, into it.
我欢迎所有的新生和家长来到我们的校园，并融入斯坦福家族。
I welcome all our new students and their parents, not just to the campus but to the Stanford family.
泰特就此表示，每一个人都感受到创造力并融入到组织的团队精神中。
'Everyone feels creative and aligned with the esprit DE corps of the organization,' Mr. Tait said. 'it gives people pride.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
像所有成功的流行艺术家一样，披头士也有提炼当代元素并融入自己作品的天赋。
Like all good popular artists, the Beatles have a talent for distilling the moods of their time.
现代陶艺在许多发达的国家中已经被普遍的认识和应用，并融入到人们生活中。
New ceramics art has been widely acknowledged and applied to daily use in many developed countries.
但是法国人一直偏好购买更年轻、更便宜、合适他打造并融入阿森纳风格的球员。
But the Frenchman has long preferred to buy younger, cheaper players whom he can mould for his style of play.
精益ux鼓励设计师尽早向你的团队展示你的工作，收集他们的建议并融入下一次迭代的设计。
Lean UX encourages you, the designer, to show your work early and often to the team, collect their insights and build that into the next iteration of the design.
子周围起伏的景观看过来，全新的建筑为山坡环绕，并融入山顶堡垒一般的轮廓之中。
Seen from the surrounding undulating landscape, the new building embraces the slope, and is integrated into the general silhouette of the hilltop bastion.
这是张个人作品，我想绘制一副带有异国情调的开阔沙漠景观，并融入强烈的神秘感。
About the image - This image was a personal project, I wanted to paint an exotic open desert landscape and imbue with a sense of mystery.
系统利用其高速的运算特性实现阵面单元移相值的计算，并融入舰船摇摆的电子补偿。
The calculation of the shifting phase is realized by the chip's high speed operational characters, and it includes the electric compensation of ship's sway.
本文将讨论Harold的著作，并融入了我自己对XML最佳实践和规则的变化的研究。
In this article, I discuss Harold's book and include my own observations about variations in XML best practices and norms.
算法采用自然数编码，自适应的交叉变异算子，并融入启发式信息有效地提高了搜索效率。
It introduces the natural number coding method, adaptive probabilities of crossover and mutation, and furthermore, makes use of heuristic information to improve search efficiency effectively.
只有当新员工掌握我们企业文化和精神的精髓之后当中。他们才能努力工作并融入我们企业。
Only when the new staff grasps the essence of the corporate culture and spirit, they can work well and fit into our company.
保证员工参与并融入公司文化及使他们尽可能快的具有生产力是定义上岗计划最重要的目标。
The most important goals identified for onboarding are to ensure that employees are engaged and assimilated into the company's culture and to make them productive as quickly as possible.
后来，当他们释放了对他们机构的连线并融入合成为学校的基础时，这允许了他们完全康复。
The subsequent release of all attachment to their organization and the embracing of synthesis as the foundation of the school has allowed them to recover in full.
广告作为一种文化产物，植根于民族文化的土壤中，并融入了由历史、地域所形成的文化环境中。
As a cultural product, advertisement roots in the soil of national culture, and merges into the cultural environment formed of history and regions.
有较强的组织和管理能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融入其中。
I am good at organizing and managing things, at the same time, I own the practical ability of teamwork. I can fit myself in any kind of environment and devote myself to it.
这部小说把对死亡和爱情的探索转换成一部戏剧，并融入辛辣的悲观情结。这好像和你的电影很相像。
The book turns mortality and amorous adventures into comedy and is infused with an ironic pessimism that seems familiar from your films.
幸运的是，目前出现并融入主流的JVM级别集群技术，比如terracotta，提供了一个可行的替代方法。
Fortunately, the emergence of JVM-level clustering technologies like Terracotta into the mainstream now provides a viable alternative.
评估表明，工厂“创造没有伤害的工作场所”这一目标得到了全体员工的认可，并融入员工的意识之中。
The final evaluation result indicates that the plant's goal of "creating a zero-injury site" has been embraced by all its employees and has run deep in the employees' consciousness.
评估表明，工厂“创造没有伤害的工作场所”这一目标得到了全体员工的认可，并融入员工的意识之中。
The final evaluation result indicates that the plant's goal of "creating a zero-injury site" has been embraced by all its employees and has run deep in the employees' consciousness.
应用推荐