我们应该集中于这一行，并自问一下该如何对左半部分排序。
We're gonna focus on this line in particular and ask ourselves how do you sort the left half.
她开始观察她的丈夫和家人并自问对于他们来说自己意味着什么。
Instead she begins to observe her husband and her family and asks herself what she means to them.
我会非常仔细地读问题，读上三遍，并自问“topic是什么，这个问题让我写什么内容？”
I read the question very carefully, maybe three times. I ask myself "What's the topic? What is the question asking me to write about?"
向你的左下方看去(注)-移动你的头和眼睛-，并自问：“如果我是已经达到我的目标的了，那我看起来应该是什么样子的？”
Look down to your left - move your head and eyes - and ask, 'If I could already attain my goal, what would I look like?
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
看看你的顶头上司的工作，并扪心自问：您自己是否可以做得一样好或者比他更好？
Look at your immediate boss's job and ask whether you could do it as well or better yourself — honestly.
所以我想请记者们扪心自问，他们到底是在报道事实，还是说仅仅在含沙射影，并敦促公众以批判的眼光看待这一切。
So I would urge journalists to ask whether they are reporting facts or simply engaging in innuendo, and urge the public to read with a critical eye.
学会从多视角观察每件事，并扪心自问真实感受。
Learn to look at everything from several different perspectives and ask yourself what you truly think.
我们可以扪心自问一下，以我等今日之言行是否能期待并建成一个“新国家”？
We can ask ourselves what, in my words and deeds, etc. can we expect today's and have built a "new country"?
还有，弄清楚日常工作的内容并扪心自问完成工作任务后的感觉。
Also, ask yourself what your day-to-day job will be and how it will feel to do those tasks.
如果你确实自问过“我怎么才能成为更好的管理者，并显示出我和大家打成一片呢？”
And, if you will really ask yourself "how can I be a better leader and demonstrate my involvement with people?"
请自问，有什么吗你感觉是否一些令人讨厌的测深孩子加入了这场比赛，并开始告诉你如何播放它吗？
Please ask yourself, how do WOULD you feel if some annoying sounding kid joined the game and started telling you how to play it?
对任何选择，你可以思考并扪心自问：这是真正的我吗？
For each alternative you're considering, ask yourself, "is this really me?"
在一次头脑风暴中，我们拜访并观察了一些杰出的零售商，然后扪心自问，‘如果星巴克不存在，我们将会创造怎样的咖啡体验？’
During a brainstorming, we visit and observe some outstanding retailers, and then ask, ' if Starbucks does not exist, we will create what kind of experience?
航海雷达模拟器自问世并投入航海教育与培训以来，在航海教育和培训中发挥了重要作用。
Marine radar simulator has played an important role in maritime education and training after it came into being.
航海雷达模拟器自问世并投入航海教育与培训以来，在航海教育和培训中发挥了重要作用。
Marine radar simulator has played an important role in maritime education and training after it came into being.
应用推荐