那就是爱，慈悲和智慧并肩而行的。
只是与我并肩而行，永远做我的朋友。
海斯和他父亲骑马并肩而行。
这个世界跟我并肩而行。
相反地，自信地走在你肩后或与你并肩而行的就是一个好人。
Instead, walk confidently with your shoulders back and chin up.
四人并肩而行。
来吧，和我们一起并肩而行，一步步将癌症变为历史。
Come and take the walk with us step by step we will make cancer history.
对己对人都要绝对真诚鹘——个人的真诚总是与成功并肩而行。
Bee Absolutely Honest with Yourself and Others — How and why personal integrity4 goes hand in hand with success.
我一直都记得，我们挽着手并肩而行的日子，仿佛时间也停滞了。
Wrapped around your finger, always on my mind, The days would blend 'cuz we stayed up all night.
我想和你并肩而行，在同样的立场，看同样的风景，直到世界尽头。
I want to walk side by side with you, in the same position, see the same scenery, until at the end of the world.
噢，我们青春岁月的幽灵，当我们并肩而行时，世界是多么欢快而明亮；
And when we walked together, oh, ghosts of our youth, the world was very gay and bright;
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
两匹马儿并肩而行，现在已经进入港湾的中流，对岸已经清晰地看得见了。
The two horses, side by side, were now well out into the middle of the creek and the opposite shore could be clearly seen.
在书籍中，我们仿佛与那些最高贵的灵魂并肩而行，穿越那崇高迷人的幽域。
We walk in imagination with the noblest spirits, through the most solemn and charming regions.
我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time.
“死亡的恐惧与生活的恐惧并肩而行。活得圆满的人时刻准备面对死亡。”-马克。吐温。
"The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time." - Mark Twain.
多年来与死亡并肩而行的经历，让我更深刻地懂得，最轻易的死亡有时候并非最好的结局。
After so many years of living with death, I'd come to understand that the easiest death wasn't necessarily the best.
不要走在我前面，我不会跟随你。不要走我后面，我不会引领你。和我并肩而行，做我的朋友。
Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Just walk beside me and be my friend.
我希望有那么一天，男人和女人有权利，最起码能并肩而行，不用担心会发生什么可怕的结果。
I hope to see a day when women and men have the right to just, basically, walk with each other, not be fearful of the repercussions of what's going to happen.
一段成功的婚姻并不是一帆风顺的。有的只是两人并肩而行，路再崎岖，再灰尘弥漫，再困难，但都是一条共同走过的道路。
In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
书籍给我们日常生活轨迹中播种的快乐是珍贵无价的。在书籍中，我们仿佛与那些最高贵的灵魂并肩而行，穿越那崇高迷人的幽域。
Precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths. We walk in imagination with the noblest spirits, through the most solemn and charming regions.
书籍给我们日常生活轨迹中播种的快乐是珍贵无价的。在书籍中，我们仿佛与那些最高贵的灵魂并肩而行，穿越那崇高迷人的幽域。
Precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths. We walk in imagination with the noblest spirits, through the most solemn and charming regions.
应用推荐