他曾与弗兰克和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。
He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.
他们一字排开并肩地站在广场上。
这两个人现在正并肩跑着。
他们肩并肩沿着河岸散步。
我和汤姆并肩走路。
我们应当并肩作战。
现在他们肩并肩着。
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
前面有两个孩子肩并肩走着。
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
又到了并肩作战的时候了。
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
这两兄弟并肩战斗，反对攻击者。
他们并肩坐在满是灰尘的地上。
第一组是肩并肩的一对圆。
我们站在一起，并肩战斗。
他们总是与他并肩作战。
不能肩并肩坐在一起。
让我们一起并肩战斗，开始这项艰难的工作。
而现在，制造商们开始与之并肩作战。
他们拥抱着，肩并肩离开了。
他写道：“语言与刽子手并肩前行。”
As he wrote himself: "the language marches in step with the executioners."
而当费勒与癌症斗争时，他们也会与他并肩作战。
And, during Feiler's battle with cancer, they would fight alongside him.
我们肩并肩站了大约五分钟。
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
应用推荐