继续坚持这样做下去,并通过尝试和失败,你会找到属于你自己的节俭方法!
Just keep with it, and by using trial and error, you will find your own way to save!
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
You've got to keep moving forward and find a way over, around, or through the obstacle.
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
You've got to keep moving forward and find a way over around or through the obstacle.
有了EJB的主接口之后,您可以使用EJB创建方法来获得真正的EJB并继续您的操作。
Once you have the home interface of the EJB, you can use the EJB create method to get the actual EJB and carry on with your operations.
在我向您显示如何使用它之后,我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法,并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
调用者需要等到方法构建好数组并返回后才能继续执行下面的代码,而一旦目录中含有大量文件时这么做的效率就很低下了。
The caller needs to wait until the method builds the entire array and returns. That induces a performance penalty when the directory happens to contain lots of files.
鉴于这种不确定性,最好谨慎继续进行对成本控制的许多不同的方法并研究它们看看哪个效果最好。
Given this uncertainty, it is best to cautiously pursue many different approaches toward cost control and study them to see which ones work best.
的位置并去访问,然后继续下去,也就意味着,找到数组中的第i个元素的方法,是关于数组的长度呈线性复杂度的,这回增加算法的复杂度。
I've got to count my way down, which means that the access would be linear in the length of the list to find the I 'th element of the list, and that's going to increase the complexity.
方法被添加到编译队列中,而线程可以继续运行并执行方法的非编译版本。
The method is instead added to a compilation queue, and the thread is allowed to continue running and execute the non-compiled version of the method.
使用这种方法你可以找到更多的创意并仔细评估哪种方法更合适,并继续推进。
With this method you have the unique benefit of standing back and looking at everything you can think to do and making an intelligent decision about which ideas are worth pursuing further.
希望您可以利用本文介绍的概念,在Clojure或您选择的语言中构建自己的访问者,并继续探索构造和操作数据的新方法。
I hope that you can use the ideas presented here to build your own visitors in Clojure or your language of choice, and to continue exploring ways to structure and manipulate your data.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域,它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
如果我们继续思考并广泛研究,也许我们找到提高人类素质的途径和方法。
If we keep thinking hard and search widely, we may figure out how to become better beings.
他希望科学家继续深挖这个问题并找到克服的方法。
He hopes scientists will work to uncover the depth of the problem and find ways to overcome it.
要继续这个过程,我们还要继续构建关于这些限制的科学知识,并寻找更好的方法去延展它们。
To continue our progress, we will need to continue building our scientific knowledge about those limits and searching for new and different ways to stretch them.
要有耐心并一直找出能继续前进的方法。
蔡志松花了许多时间和精力思考痛苦和化解痛苦的方法,他将他的观点融入到作品中,并继续寻找其他表现方式来诠释这一主题。
Cai has given these theories on pain and its nonexistence much time and consideration, incorporating his ideas into his work and continuing to explore the theme in his various forms.
我国应继续采用限定主义的方法确定精神损害赔偿的范围,但应适当扩大精神损害赔偿的范围,并消除目前法律中的弊端。
We should go on adopting the former one to correctly determine the scope of mental damage compensation, properly enlarge its scope and eliminate the deficiencies of present laws.
一般来说,在“编辑并继续”过程中,您不能更改外部方法的声明。
In general, you cannot change the declarations of external methods during Edit and Continue.
在给定一个方法标记和一个编辑并继续版本号的情况下获取一个符号读取器方法。
Get a symbol reader method, given a method token and an edit-and-continue version number.
在给定一个方法标记和一个编辑并继续版本号的情况下获取一个符号读取器方法。
Get a symbol reader method, given a method token and an edit-and-continue version number.
应用推荐