奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。
Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.
使用这种方法你可以找到更多的创意并仔细评估哪种方法更合适，并继续推进。
With this method you have the unique benefit of standing back and looking at everything you can think to do and making an intelligent decision about which ideas are worth pursuing further.
我们还将继续定期更新应用并推进这种制度。
We continue to update the app on a regular basis and constantly push it.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐，目前降雨带已进入新南威尔士州，并一直向悉尼推进。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
他们意图切断苏尔特的水电，并继续向前推进。
They intend to cut off the water and electricity to Sirte, and also crucially to advance closer to it.
近年来，我国的对外劳务合作事业取得了巨大的成绩，为继续深入推进对外劳务输出打下了基础，并积累了丰富的经验。
China has made a great achievement in foreign labor cooperation in recent years, which builds a good foundation and accumulates much precious experience of rural labor export.
鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。
Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.
鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。
Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.
应用推荐