他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
在仔细查看一页600字的文件后，巴拉克摘掉了他的眼镜并低语道“上帝啊，你居然都完成了。”
After carefully reviewing the one-page, six-hundred-word document, Barak removed his reading glasses and whispered, "By God, you've done it."
将光标置于数组名上(本例中为m)，单击样子为一对眼镜的按钮，speedbar会出现并显示数组的名字和类型。
Place the cursor on the array name — m, in this case — and click on the button showing a pair of glasses. If it is not present already, the speedbar should appear and display the array name and type.
这些眼镜是从商店中的捐赠箱中收集到的，学生们在这里将眼镜分类清洗并捐赠给那些需要的人。
Eyeglassesthat are collected from donation bins in stores are shipped to the OSUoptometry school and the students sort, clean and donate them to those in need.
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示，并准备今年夏天上市。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U.S. release this summer.
大部分眼镜都是用来改善视力或抵御强光，但据本周四的相关消息，日本发明的一种新型眼镜可以迅速提升语言能力并消除语言障碍。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra's head.
尽管如此，在菲律宾，人们依然爱着这位戴着眼镜，微笑着的女子，并亲切地称她为“蒂塔(阿姨)投手。”
Still, the bespectacled, smiling woman remained beloved in the Philippines, where she was affectionately referred to as "Tita (Auntie) Cory."
老伙计和年轻潮人都喜爱和打字机，并都戴着大号的眼镜在外闲逛。
Old folk and younghipsters are similarly fond of vinyl and typewriters, and wander about in outsized spectacles.
眼科医生有资格来检查你的眼睛并给你配眼镜。
An optician is qualified to examine your eyes and prescribe glasses.
狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。 。
Thee wolf comes to grandma's house and eats grandma. Then he wears grandma's glasses and clothes, and in her bed.
所以，因为隐形眼镜是贴着眼球并随它一起移动的，所以就没有视觉中心。
So because contacts are right on the eye and move with the eye, there's no optical center.
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示，并准备今年夏天上市。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U. S. release this summer.
假牙、眼镜、助听器请在安全演示结束后摘下，并放在袜套或外衣口袋中。
After safety demonstration please remove glasses, dentures, hearing-aid, and put them in your sock or pocket.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
本仿真系统支持红外跟踪立体眼镜，立体头盔等虚拟现实视觉设备并具有立体机舱声音效果。
Virtual visual facilities such as infrared tracking stereoscopic glasses, head mounted display and stereo effects for engine room are available in the simulation system.
进行目视检查的操作人员要定期进行视力检查，可以戴眼镜，并允许经常间断检查。
Operators doing the inspection should pass regular eye-sight checks, with spectacles if worn, and be allowed frequent breaks from inspection.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra 's head.
原先没有给我们开门的那些邻居这时都手持棒球走了出来，并帮助杰罗米找到了眼镜和钥匙。
The neighbors who had not opened their doors to us came out with baseball bats and helped Jeremy find his glasses and keys.
研究人员制造了一种计算机化的隐形眼镜，并宣称已经通过肉眼使用的安全测试，没有不良副作用的迹象。
Researchers constructed a computerised contact lens and demonstrated its safety by testing it on live eyes, and there were no signs of adverse side effects.
他用颊肌对眼镜上的电子传感器发送信号并对电脑发送指令。
With a cheek muscle, he signals an electronic sensor in his eyeglasses to transmit instructions to the computer.
这位传奇女星于当地时间周二下午在费城富国银行中心球馆进行了演讲彩排，并悉心检查了舞台设备。她戴着眼镜，身着米色高领长裙。
The legendary actress wore a cream-colored high-necked dress and glasses as she rehearsed her speech and did a sound check on stage at the Wells Fargo Center in Philadelphia on Tuesday afternoon.
这位传奇女星于当地时间周二下午在费城富国银行中心球馆进行了演讲彩排，并悉心检查了舞台设备。她戴着眼镜，身着米色高领长裙。
The legendary actress wore a cream-colored high-necked dress and glasses as she rehearsed her speech and did a sound check on stage at the Wells Fargo Center in Philadelphia on Tuesday afternoon.
应用推荐