毕竟，我们刚刚在美国和世界金融市场经历了两次恐怖的资产泡沫，并看着他们破裂。
After all, we've just been through two horrible asset bubbles — and busts — in the U.S. and global financial markets.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
很多居民买断了他们的公寓，并看着房子不断升值。
Most residents have bought their apartments and are seeing their value soar.
他们坐着、看着、吃着并收集专门知识。
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
然后看着并鼓励他们不要灰心，要全力以赴。
Then he looked at the men and encouraged them all not to lose heart and to fight with all that they had.
每一名被“甩”的同学都会连上一台机能性磁共振成像扫描仪，并被要求看着他们“前任”的照片天啊，这太伤自尊了！
Each jilted student was hooked up to a functional magnetic resonance imaging fMRI scanner and asked to look at a picture of his or her ex which - oh, the indignity!
一些朋友表明其道义上的支持，看着他们，并给他们买来食物。
Some friend showed their moral support by just watching at them, and bringing them food.
他们喜欢把一个陀螺转起来并看着它在冰上转个不停。
他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。
这真是愉快的看着演员重新走到一起，并故事是漂亮妈好考虑，他们只有4个小时，使用便捷。
It was really enjoyable seeing the cast back together and the story was pretty damn good considering they only had 4 hours to use.
他们告诉我课程中最有价值的部分是看着专业交易者对着及时的屏幕做交易决定并解释为什么要做这样的决定。
They keep telling me the best part of the class is seeing a professional trader make decisions in real time in front of a live screen and explain how he makes them.
演员关闭他的眼睛，并试图再次入睡，但每一次他打开他们，年轻的男子看着他以同样的固定期待。
The actor shut his eyes and tried to sleep again, but every time he opened them, the young man was looking at him with the same fixed look.
他看着他们很长一段时间，然后退后一步，并期待再次。
He looked at them for a long time, and then took one step back and looked again.
大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。
The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.
我们仔仔细细看着他们的动作，并模仿他们。
我默默地看着他们离开，装作不关心，并假装这是我谁抛弃他们，但他们谁没有抛弃我。
I quietly watched them leaving, pretended not to care, and pretended that it was I who deserted them but not they who deserted me.
他们在一旁看着并帮助我们。
琴斯格亚这个园丁面带微笑看着他们。偶尔纠正一下挥拍的姿势和握拍的要领。用沙沙的嗓音催促孩子们注意并表扬和教导他们。“聪明的男孩。”
Preobrazhenskaya, the gardener, watched with a smile, occasionally correcting a backswing or a grip, nudging the kids on with a murmur of praise and instruction: "Clever boy."
琴斯格亚这个园丁面带微笑看着他们。偶尔纠正一下挥拍的姿势和握拍的要领。用沙沙的嗓音催促孩子们注意并表扬和教导他们。“聪明的男孩。”
Preobrazhenskaya, the gardener, watched with a smile, occasionally correcting a backswing or a grip, nudging the kids on with a murmur of praise and instruction: "Clever boy."
应用推荐