这些粒子带电并附着于我们所呼吸空气中的浮质、灰尘及其它粒子。
These particles are electrically charged and attach to aerosols, dust and other particles in the air we breathe.
1982年一架英航的飞机遭遇了印尼火山爆发并穿越布满灰尘的云层，四个引擎都停止了工作。
In 1982 a BA flight hit a cloud of ash over an Indonesian volcano and all four engines stopped.
烧煤是一件危害极大的事，释放各种有毒金属，并导致潜在的致命灰尘。
Burning coal is nasty business, concentrating all kinds of toxic metals and resulting in potentially deadly fly ash.
如果你已经有一段时间没有动过你的简历，那么赶快掸去简历上的灰尘，并确保把你最新的技能、职责范围和成就突出呈现在简历上。
If you haven't touched your resume in awhile, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
此外我还除掉了一些灰尘斑点，拉直了地平线，对天空进行了去噪点，并锐化了前景。
In addition to that I removed some dust spots, straightened the horizon, applied noise reduction to the sky (using Noise Ninja), and sharpened the foreground.
因为，腐蚀性环境中，灰尘和磨料可能摄入，并导致密封穿比通常预期的速度更快，踝足矫形器提供了拉杆工程受益。
For corrosive environments, where dirt and abrasives may be ingested, and cause seals to wear faster than normally expected, the AFO offers the benefit of tie rod construction.
上月，凤凰号登陆火星发现火星表面有冰的痕迹，但它是结冰的并被红色的灰尘覆盖着。
Last month the Mars Phoenix Lander found ice on the surface of the planet, but it is frozen hard and covered by red dust.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
ASI重型连接器解决如下问题，如灰尘，振动，水，冲击并确保可靠的电气和机械连接。
ASI heavy-duty connectors solve issues like dust, vibration, water, shock and ensure reliable electrical and mechanical connections.
他用手遮住自己的脸颊，覆盖住脏兮兮的散发下那混合的血液和灰尘，并看了看自己手指上的血渍，一种十分惊讶的表情浮于脸上。
He brought his hand to his face, covered in a paste of blood and dust beneath a shock of grimy hair, and looked at the red stain on his fingers, a look of quiet surprise on his face.
温度和湿度的增高，灰尘增多会在集成电路板产生粘结，并导致短路。
Increase in temperature and humidity, dust will increase in the integrated circuit board to produce adhesion, and lead to short circuit.
如果你有获得超过一年级拼字比赛奖杯的灰尘的旧磁带的货架上，它可能是时间戴上面罩，并通过他们筛选。
If you've got shelves full of old cassettes that have garnered more dust than your first grade spelling bee trophy, it may be time to don the face mask and sift through them.
通过望远镜窥视月球时，灰尘或许会将这些垃圾藏起来，但是宇航员们当然看到并记录下了这些垃圾，并说“我们不是第一个来的”。
The dust may hide this trash from telescopes peering at the Moon, but the astronauts certainly saw and noted this trash, saying "We are not the first".
分体式空调清洗方法：断开空调电源，打开盖板，卸下过滤网并洗去灰尘。
Split air conditioning clean method: disconnect the power supply, open the cover and air conditioning off screen pack and wash away the dust.
去除石质地面上的灰尘并清除。
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
科学家已证实在家禽饲养场周围只需种植三排树木就可以减少灰尘和氨的释放，并还可以减少氨气的浓烈气味。
Scientists have shown that three rows of trees around the poultry houses can reduce the release of dust and ammonia. Trees can also reduce the strong order of ammonia gas.
采用防静电材质制造，减少灰尘吸附，并适用于特殊环境下工作。
Adopt the anti-static electricity material, cut down the dust adsorption, and could even work under the peculiar environment.
没有空气过滤器，以取代或干净，但夏普并建议定期吸尘的进排气口，尽量减少灰尘侵入股。
There are no air filters to replace or clean, although Sharp does recommend periodic vacuuming of the intake and exhaust vents to minimize dust incursion into the unit.
我把课桌里面擦干净，并拭去桌面上的灰尘。
也许，现在是时候了灰尘的电锯，并欢迎青年游客，谁突然出现在邻近的小村庄。
Perhaps, it is time to dust off that chainsaw and welcome the young visitors, who so unexpectedly appeared in the neighbouring small village.
本发明能够除去空气中灰尘，提高出风均匀性，避免出现并丝，造成产品疵点等。
The device can remove dust in the air, improve the outlet uniformity, and avoid rewinding to cause the defects of products and so on.
水滴从超疏水表面反弹的同时，会收集并带走灰尘颗粒。
As the water bounces off the super-hydrophobic surfaces, it also collects dust particles and takes them along for the ride.
科学家已证实在家禽饲养场周围只需种植三排树木就可以减少灰尘和氨的释放，并还可以减少氨气的浓烈气味。
Scientists have shown that just 3 rows of trees near poultry houses can reduce the release of dust and ammonia. Trees can also reduce the strong odor of ammonia gas.
对于实木地板来说，应当选择固体蜡，以此阻止水分侵入，并挡住灰尘。
For wood floors, should choose the solid wax, in order to prevent the intrusion of moisture, and block dust.
对于实木地板来说，应当选择固体蜡，以此阻止水分侵入，并挡住灰尘。
For wood floors, should choose the solid wax, in order to prevent the intrusion of moisture, and block dust.
应用推荐