请关注这些法则，并注意如何遵守它们。
Pay attention to what those rules are and how to play by them.
腾出时间锻炼身体并注意你的饮食。
检查启动日志，并注意是否有错误发生。
要有个人品牌意识并注意维护个人品牌。
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
跟孩子一起做些事，并注意他们是否坐立不安或不高兴。
Be involved with your child and notice whether the child is squirming or unhappy.
打开ejb部署描述符，并注意ejbJNDI名称。
Open the ejb deployment descriptor and notice the ejb JNDI name.
加载演示应用程序后，运行jps并注意返回的vmid。
After you load up your demo app, run JPS and note the returned vmid.
现在，让我们看一下图20，并注意流的中间部分。
Now, considering the middle part of the flow, let's look at Figure 20.
再次运行页面并注意，现在必须要单击每个图像以弹出警告框。
Run your page again and notice that you now have to click on an image to get the alert box to pop up.
观察人们是怎样做事的，并注意倾听其他人在说些什么。
Watch how people do things and listen to what other people say.
这些员工学会微笑面对顾客，并注意及时为顾客的咖啡续杯。
They're told to smile at customers and notice when their coffee cups are empty.
他加入后参与宣传工作，并注意外国媒体，也包括《卫报》。
He joined them to work on propaganda and monitoring the foreign media - including the Guardian.
不要那样做；回想自己的一天，并注意努力给某个事件画上句号的时刻。
No. look at your day and note when you made an effort to place a full stop after an incident.
专注于那些细节，重现当时的情景，并注意你现在的自我感觉。
Focus on those details, and work on recreating those conditions and that feeling in yourself.
当你就餐的时候，仔细的品味食物并注意口感，而非胡乱吞下。
As you eat, really taste the food and feel the textures, instead of gobbling it down mindlessly.
瑜伽有伸展性的、缓慢控制的动作，并注意呼吸调整降低压力。
The stretching, slow controlled movements, and focus on breathing reduces tension (and stress).
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
在夏季，当你与家人远足出游时，应识别有害的昆虫并注意保护自己。
It's important to be able to recognize dangerous insects to protect yourself and your family during your outdoor summer excursions.
他们必须就将要如何沟通达成一致，并注意彼此发送的信号，否则表演就会失败。
They must agree on how they communicate, and they must pay attention to the signals that they send each other, or the performance collapses.
他们必须就将要如何沟通达成一致，并注意彼此发送的信号，否则表演就会失败。
They must agree on how they will communicate and pay attention to the signals they send each other, or the performance collapses.
学习你能学习的东西，记住你在学习什么，并注意上帝是如何保佑你的工作。
Learn all you can and remember what you learn and watch how God blesses your work.
选择报头Facet选项，并注意相应的f:facet标签会添加到列的下面。
Select the header Facet option and notice that a corresponding f:facet tag is added underneath the column.
你可以多关注你的男朋友做得好的事情，并注意你自己的需求，以此来嘉奖他。
Reward your boyfriend for what he gets right, and be specific about what you need.
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_ MEASURES”结束的表对象的名称。
Before clicking the run button, check the synchronization TAB and note the name of any table objects ending with "_measures".
回头再来看一下清单7，并注意在对错误进行处理时，只将少数常见的错误消息输出给用户了。
Look back at Listing 7 and notice that while errors are handled, it's only a very generic error message that is output to the user.
保持你的会话从容简单，并注意找出非语言线索和肢体语言，了解患者的话背后的含义。
Keep your conversation unhurried and simple, and watch for nonverbal clues and body language to find the meaning underlying the words.
通过进一步检查exception包并注意抽象到具体类的比率，可以派生出另一个度量：抽象性。
By further examining the exception package and noting the ratio of abstract to concrete classes, you can derive another metric: abstractness.
让我们回顾一下表2，并注意HTTP和XML作为一个新的分布式计算模型带给Web服务的价值。
Let's revisit Table 2 and concentrate on the value HTTP and XML bring to web services as a new distributed computing model.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
应用推荐