对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
他还说，自己并没有用公款娱乐。
Besides, he said, hes not charging the government for his fun.
我并没有用力爱你，怎么我心那么痛。
不幸的是，这个并没有用——它完全无效。
Unfortunately, this does not work - it is completely ineffective.
有人认为售出的唱片中有一半并没有用来播放音乐。
Some think that half the records sold are not actually played.
其中一名女性似乎并没有用以逃脱的车。
我设法去想些开心的事情，但并没有用。
并没有用到多元微积分。
“可是我并没有用软木色钓过鱼呀！”他说。
公司并没有用一般比较诗意的名字给颜色命名。
The company doesn't use typical poetic names for their colors.
然而，并没有用于这一逻辑组运行时m Bean。
However, there is no such run time MBean for this logic group.
你并没有用尽健康安好从而剥夺了别人的健康安好。
在我起誓的时候，我并没有用眼睛去看我的未婚夫。
'During my vows, I wasn't making eye contact with my fiance.
诸如耳机接口和扬声器之类的孔洞并没有用防水盖封住。
Some of the holes such as hole audio jack and speakers not equipped with water cover.
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
当chunks是一个真正的三词chunks，这个规则并没有用。
When the chunks are real three-word chunks, this rule is not useful.
在某些档案管理文化中，这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。
The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.
看到它除了引来讥讽声外并没有用处，苹果很快拔出了它（已有8人购买）。
Seeing it as cynical rather than practical, Apple yanked it (after eight people bought it).
这就是我们在讲的理论，但他并没有用概率这个词，因为当时还没有发明这个词。
It's exactly this theory, but he doesn't have the word probability, which hadn't been invented yet.
显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。
There is clearly a conscious visual image of the body as well. But that visual image seems not to be used for position sense.
虽然她看上去是一个敏感、友善的女孩子，但这并没有用，反而令我更加恼火。
The fact that she looked like a sensitive, friendly girl didn't matter. If anything, it made me even angrier.
但是至少去他家拜访的人们可以知道它拥有一台电视机，即使其实他并没有用到它。
But at least people who visited him would know he had [a television], even if he couldn't use it.
如果反过来，让他使用我的吉他，我想他可能并没有用足力气，但是声音已经很大了。
Maybe when he plays mine, I don't think he tried it, but perhaps it will sound too much.
那只是意味着在你现在你并没有用什么东西作为你的借口不让所有你一直在要求的东西进来。
It just means you're not using something in your now as your excuse to not let in all those things that you've been wanting.
当时我并没有用语言来批评她，只是用严厉的目光看了看她，TT的脸一下子就红了，很是尴尬。
At that time I did not use language to criticize her, but with the severe eyes looked at her, TT's face suddenly red, was very embarrassed.
该项报告指出全球很多国家粮食紧缺，虽然大量粮食可以养活世界，但是并没有用在真正需要的地方。
That report concluded that despite food shortages in many countries, plenty of food is available to feed the world, it just doesn't get where it needs to go.
讽刺的是，索尼并没有用Facebook直接宣传《社交网络》，此举并不表示他们放弃社交媒体。
The irony that Sony couldn't use Facebook to directly promote the social Network didn't mean the studio had to abstain from social media.
早在两年前，有另一个研究小组宣称可将量子数据存储于原子核内2秒钟，但是他们并没有用电子手段读出数据。
Two years ago, a different research group reported storing quantum data for two seconds within atomic nuclei, but they did not read it electronically, Boehme said.
早在两年前，有另一个研究小组宣称可将量子数据存储于原子核内2秒钟，但是他们并没有用电子手段读出数据。
Two years ago, a different research group reported storing quantum data for two seconds within atomic nuclei, but they did not read it electronically, Boehme said.
应用推荐