应用服务器的全局安全性已启用并正确配置。
Global security is enabled and properly configured for the application server.
本文假设您已经安装并正确配置Cognos。
This article assumes that you have installed and configured Cognos correctly.
确保WTE服务器上的全局安全性已启用并正确配置。
Make sure that global security is enabled and configured correctly for this WTE server.
同时还必须安装并正确配置了DB 2Access服务器。
The DB2 Access Server must also be installed and configured correctly.
还要有东西让这套系统启动，并正确配置，这样东西就是共同社会。
Something still has to boot up that software and configure it properly, and that something is the community.
本节提供关于几个调优选项的信息和建议，要获得最优性能，必须理解并正确配置这些选项。
This section provides information and advice on a number of tuning options that should be understood and correctly configured to obtain optimum performance.
这个步骤是一个基础性检查，目的是确保您已安装并正确配置odm，从而能够访问希望用于Cognos报告创建的归档文件或文件集。
This step is a basic check to ensure that you have installed ODM and configured it correctly to access the archived file or collection you want to use in the Cognos report creation.
安置好适当的库并正确配置了两个XML文件之后，您可以验证一切是否运行正常，这需要编辑index . gtpl文件让它匹配清单3的内容。
With the proper libraries in place and both XML files configured correctly, you can verify things are working by editing the index.gtpl file to match the contents of Listing 3.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
项目组合经理做出的所有这些决策都必须被配置并包含于PM存储库中，为了确保正确的监控和跟踪。
All of these decisions by the portfolio manager must be configured and included within the PM repository, in order to ensure correct monitoring and tracking.
配置检测脚本将创建数据存储位置并分配正确的所有权。
The configuration detection scripts will create the data storage locations and assign the correct ownerships.
执行以下任务之前，需要正确配置MQ网络并定义和启动特定代理。
When performing the tasks below, you need to have correctly configured your MQ network and defined and started the specified agents.
WebSphere服务器应该已经自动地被配置并启动，而且嵌入式的Web浏览器应该自动启动，设置为正确的 Web地址。
The WebSphere server should already be automatically configured and started for you, and the embedded Web browser should automatically launch set to the correct Web address.
正确安装并配置了应用程序后，在服务器上运行该Web应用程序将出现图4中显示的内容。
After the application is installed and configured correctly, running the Web application on the server will result in the display of figure 4.
这一步是验证你已经把BlazeDS WAR放在正确的位置，并配置正确。
This step verifies that you have the BlazeDS WAR in the correct place and configured properly.
如果使用正确的PHP版本，那么可以安装并配置dbg调试器来处理Eclipse设置。
If you are using the correct version of PHP, you can install and configure the DBG debugger to work with your Eclipse setup.
如果一切配置正确，就可以进行ssh服务器和ssh客户机跟踪，并通过挖掘跟踪来诊断问题。
If everything seems to be configured properly, then it's time to take some SSH server and SSH client traces and dig through the traces to diagnose the problem.
在开始安装本文介绍的工具之前，最好配置WebSphereMQFileTransferEdition代理并确保其正确运行。
It is best to configure the WebSphere MQ File Transfer Edition agent and ensure that it runs correctly before beginning the process of installing the instrumentation described here.
只要build . xml文件配置了正确的属性，您就能够在示例文件的主目录中键入ant，并构建它。
You should be able to type ant in the main directory of the sample files and have it build as long as the build.xml file is configured with the correct properties.
遵循这些步骤，并确保在下面的步骤中正确使用配置好的数据库名称及其别名。
Follow the steps, and ensure that you use the the configured database names and their aliases correctly in the steps below.
下一个步骤是探查系统并配置该软件，以便进行正确地构建。
The next step is to probe the system and configure the software to build properly.
这将引导您的系统，并假定其他所有项目都是正确配置的。
This will get your system booting, assuming everything else is configured correctly.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
通过读取配置字段，你可以确定新的配置信息并通过更新你界面中使用的资源来正确应用这些改变。
By reading fields in the configuration, you can determine the new configuration and make appropriate changes by updating the resources used in your interface.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
只要能够正确恢复实例配置与环境，就可以删除并重新创建实例，并对相关数据库进行分类。
You can drop and recreate an instance and catalog the associated databases, as long as you are able to recover the instance configuration and environment correctly.
配置好安全并正确地分配角色后，将任务与其所有者关联。
Once the security is configured and the role is properly assigned, the task will be associated with its owner.
如果在前面的复制步骤中正确地复制了jar文件，现在会装载提供者并完成安装，可以为提供者配置用户、角色和组了。
If the jar file is correctly located per the initial copying steps, the provider will be loaded and installation is complete and you can configure the users, roles and groups for your provider.
无论使用哪种方式，向导都将帮助您正确地配置用于工作负载分配和高可用性的每项设置，并显著降低设置Monitor生产部署的复杂性。
Either way, the wizard helps you configure everything properly for workload distribution and high availability, dramatically reducing the complexity of setting up a production deployment of Monitor.
如果正确安装并配置了Xdebug，它将显示在徽标的旁边。
Xdebug should appear next to the logo if Xdebug has been properly loaded and configured.
应用推荐