我们有强大的热情投入新品牌的建设、并有信心为您提供更好的客户体验。
We have a strong passion into the construction of the new brand, and have the confidence to provide you with better customer experience.
谷歌说正在与欧盟竞争总署进行合作，并有信心其运作符合欧盟竞争法的规定。
Google said it was working with the commissioner, and remains confident it operates within EU competition law.
因此，我们有决心确保外贸出口止跌回升，并有信心达到扩大出口的既定目标。
Therefore, we have the resolve to ensure the rally in export and that the set target of expanding export can be attained.
如果你已经记住的这些步骤并有信心了，就执行步骤1 -3退出，然后再进入编辑器。
If you have these steps memorized and are confident, execute steps 1 through 3 to exit and re-enter the editor.
伦敦的科学家们发现了导致近视的基因，并有信心研发药物，制止眼睛的扭曲生长，阻断近视的发生。
Scientists based in London have identified a gene that causes myopia and are confident that drugs could be developed to halt the distorted growth of the eye that brings about the condition.
良好的教学不是被一种固定的议程所僵化，它灵活、流动、尝试，并有信心对变化的环境做出反应和调整。
Good teaching is about not always having a fixed agenda and being rigid, but being flexible, fluid, experimenting, and having the confidence to react and adjust to changing circumstances.
前面还有很长的路要走，但当下，您起码能构建一个硬件并有信心别人能够免费获得开发其上功能所需的基本软件。
There's a long way to go, but right now, you can build a piece of hardware and have confidence that one can obtain the fundamental software needed to develop functionality on it at no cost.
现在，我们可以得到我们正在提供的相关治疗的更多更具体和更知识化的东西并有信心给家长提供相应的咨询服务“ 。
Now we can be much more specific and much more knowledgeable and confident in the counseling that we're providing.
以下这些巨大的成就，我们要感谢你们所有人，那些已经成为我们网络的一部分，并有信心，我们可以继续在一起创造历史！
Following this tremendous achievement, we would like to thank all of you, who are already part of our Network, and are confident we can continue making history together!
如果法院如人们预期的那样判定为不合法，西班牙电信则可以重新开始其收购Vivo的投标，并有信心让葡萄牙和其他外国投资者满意其报价。
If, as expected, the court decides that it is illegal, telefonica could renew its bid for Vivo, confident in the knowledge that both Portuguese and foreign investors voted for its offer.
因为这节经文，我们明白了只有那些神的灵呼召的，并有神信心恩赐的人才能行出神的旨意！
And by this passage and other scriptures, we understand that those called by the Spirit, who have the gift of Faith, ARE doing the will of God!
如果你们正感觉到被支持，有中心的并有组织的，你们将拥有信心向前迈出那一步重大的飞跃。
You'll have the confidence to take that big leap forward if you're feeling grounded, centered and organized.
您认为自己有信心克服目前或将来的困难，并有能力解决可能面对的困境或难题吗？
Do you think you have the confidence to overcome the difficulties at present or in the future and have the ability to solve the potential problems and face the how-d'ye-do?
研究结果显示，规制的不断加强使我国消费者对乳制品的消费信心得到恢复，促进了乳制品消费量的增长，并有助于改善消费者的营养水平和健康状况。
The food safety regulation has improved the growth of diary product consumption, and it also ameliorated the nutritional level and the health status of consumers.
研究结果显示，规制的不断加强使我国消费者对乳制品的消费信心得到恢复，促进了乳制品消费量的增长，并有助于改善消费者的营养水平和健康状况。
The food safety regulation has improved the growth of diary product consumption, and it also ameliorated the nutritional level and the health status of consumers.
应用推荐