不论成功或失败，如要是我们能对最后的结果释怀，并快速弹回来！
If we can let go of what ever the last result was, success or failure, and bounce!
最后我们发现当我们向客户展示我们的用例模型时，一致的并频繁的检查是成功的关键。
In the end, we found consistency and frequent reviews to be key to success when presenting our use-case model to the customer.
最后，教育将使您可以执行必要的分析和设计，并最终完成成功的实施。
And finally, education will enable you to perform the necessary analysis and design, and ultimately achieve a successful implementation.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士，他们的共同点是：他们想要得到什么，一定是去争取过并最后梦想成真。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
一位心理学家挑选了10个人，并告知他们都是有天赋的人，后来这10个人都获得了成功，但心理学家最后坦言，他们当初其实只是普通人）。
They then went on to find success. Later, the psychologist admitted that they were just ordinary people.
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
意志不坚定的人会放弃，而他却坚持并取得了最后的成功。
Where a less determined man might have given up, he persisted and finally succeeded.
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
最后联邦贸易委员会不同意我们收购，并使得另一家公司--MovieGallery成功收购好莱坞影视。
Ultimately the FTC declined to approve the deal, and another company—Movie Gallery—bought Hollywood Video.
来自阿加森的联络员们使用了他们伟大的技能实现了最后协议的达成，并最终导致了我们的共同的成功，我们对他们表示由衷的致敬和深深的感谢。
We have heartfelt salutations and thanks for the liaisons from Agartha who used their great skills to fashion the final agreements that culminated in our joint success.
最后第二个儿子成功地放逐了一个兄弟并杀死了另外两个。
Finally the second son succeeded in banishing one brother and killing the other two.
只要我们不放弃并相信自己，同时懂得从失败中吸取教训，最后我们就一定会成功。
So long as we don't give up, and believe in ourselves, and in the meantime learn something from failure, we are sure to succeed in the.
最后，对于如何成功整合知识管理和数字化学习提出一些看法，并展望两者整合在未来的研究热点。
Finally, some viewpoints are provided that should be addressed in the future in order to successfully integrate knowledge management and e-Learning, and some future hot issues are expected.
枪手看起来这一次本是走在一个成功的赛季道路上，但在最后两个月他们目睹自己赛季的崩盘并让他们遭受一无所获的挫败。
The Gunners appeared to be well on course for a successful campaign this time around, but have seen their season crumble over the last few months to leave them empty-handed and frustrated.
而其他人却坚持不懈并取得最后成功。
并结合国内成功应用FC模式的案例对其进行详尽分析，最后给出FC模式应用时应该注意的一些事项。
Next it explores the feasibility of FC mode, quotes a successful case of FC mode and analyses it in detail. Last, it gives out some attention to the application of FC mode.
最后他们在未被发现的情况下成功的到达了奥尼·克斯的银色月球的对面，并缓缓地在火山口的阴影中着陆。
They'd made it undetected to the opposite side of the silver moon of Onyx, and gently came to rest in the shadow of a crater.
最后本文将该系统成功的运用在ARP系统中，并取得了较为满意的效果。
At last, We apply it in the ARP system and achieved satisfactory results.
最后，从匹配成功的边缘中抽取匹配控制点并采用一致性检验方法来去除错误匹配点。
Finally the control points are located according to matched contours and consistency checking is employed to remove mismatch control points.
亨利，福特在最后的成功之前失败并破产了5次。
Henry Ford failed and went broke five times before he finally succeeded.
最后，在对接口转换设计进行描述之后，完成了PBTS系统平台的整体构建，并给出了一个经过测试成功的实证举例。
At last, to complete the overall construction of PBTS platform after the description of the interface switch design, and demonstrates with a case tested.
最后，我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功，并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。
To conclude, I would like to wish World Expo 2010 Shanghai China a great success and extend, on behalf of my fellow residents in Rh?ne-Alpes, our friendly greetings to our Chinese friends.
最后，我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功，并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。
To conclude, I would like to wish World Expo 2010 Shanghai China a great success and extend, on behalf of my fellow residents in Rh?ne-Alpes, our friendly greetings to our Chinese friends.
应用推荐