最后，我们将证明心理学知识如何能够被用来理解并改变我们生活中现行的文化力量。
Finally, we will demonstrate how psychological knowledge can be used to understand and change cultural forces at work in our lives.
想要过一种灵性的生活我们必须有进入我们孤独沙漠的勇气，并通过持续不断的努力改变我们独处的花园。
To live a spiritual life we must first find the courage to enter into the desert of our loneliness and to change it by gentle and persistent efforts into a garden of solitude.
在这里，chinadaily.com.cn，我们将回顾一些改变人们生活并让人震惊的最令人难忘的时刻。
Here in a chinadaily.com.cn special, we look back at some of the most unforgettable moments that changed some people's lives and shocked many others.
我们大多数人生活在一种消极状态中，并且我们认为某个人或某些东西会改变我们的生活并拯救我们，那不是一种你该有的健康心态。
Most of us a are living in a passive state and we think that someone or something will change our life and save us, which is not a healthy mindset to carry around with you.
弄清楚我们为什么不锻炼使我们可以朝着一个健康的生活方式系统地打破我们的障碍并慢慢地改变我们的行为。
Identifying why we do not exercise permits us to systematically break down our barriers, and to slowly change our behaviors towards a healthy lifestyle.
这些积极信息源的确可以在某些时候给予我们前进的动力，但这种动力难以持续存在并改变我们的生活。
These sources of positive news feed their motivation at the time, but this motivation does not always last long enough to bring lasting change to their lives.
一旦我们发现我们可以改变自己的生活并组建自己的经历，我们就可以精心编排，这样我们的经历就会更加有意义。
Once we have seen that we can change our own life and construct our own experience, we are able to orchestrate things so that we experience greater meaning.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
我们可以在生活中采取行动来改变外界对她们的印象，并采取有效干预来适当满足这些女性的需要。
We can take action to oppose stigmatization in our environments and make better-informed interventions to properly fulfill these women's needs.
我们恳切希望改变生活方式并严格管制烟草。
We plead for lifestyle changes and strict tobacco regulation.
因为他这样做了，他就改变了我们的生活，重新定义了整个行业，并取得了人类历史上最罕见的功绩之一：他改变了我们每个人观察世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
因为他这样做了，他就此改变了我们的生活，重新定义了整个行业，并创造了人类历史上最罕见的奇迹之一：他改变了我们每个人观察世界的方式。
Because he did he transformed our lives redefined entire industries and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
尽管Facebook和Twitter之类的社交网络可能在我们的日常生活中太根深蒂固以至于难以放弃，但我们仍需理解他们的风险并采取措施改变我们在互联网上与别人互动的方式。
While social networks like Facebook and Twitter may be too ingrained in our daily lives to give up, we need to understand the risks and take steps to change the way we interact on the Web.
由于他做到了这点，所以他改变了我们的生活、重新定义了整个行业，并铸就了人类历史上最罕见的一个奇迹：他改变了我们每个人看待世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
甚至是在引领至扬升的短期内，你们生活的方式将戏剧性的改变，把你们提高并准备好你们与我们的就位。
Even in the short time leading to Ascension, your way of life will alter quite dramatically, to lift you up and be ready to take your place with us.
网络技术应用的飞速发展，已经成为新生产力的代表，并开始影响和改变我们已存在的思维和生活方式。
The rapid development of the network technique application has become the representative of the new productive force and begun to affect and change our thought and lifestyles.
全球化自生成以来，已经并正在深刻地改变我们的世界和影响我们每个人的生活，成为我们的时代特征。
Since the globalization, it has been changing our world, and influencing our life deeply, and becoming the characteristic of modern time.
我们在这些国家营销商品，调整产品的地位使之跟适合这些国家的居民，建立商业，雇佣当地的人们并改变了他们的生活。
We're making products in those countries, we're adapting them to the tastes of those countries, building businesses and employing people and changing lives.
她说道：“我们大家可以一同庆贺并享受这个改变生活的一天。”
"We were all able to celebrate and enjoy that life changing day together," she said.
20世纪交流与运输的进程【方面】已能使我们超越地理上的疆界的限制并使我们生活方式的改变【改变了我们的生活方式】。
Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.
不得不承认，传媒和娱乐的结合已经并还将深刻改变我们的生活，出现了无处不在的传媒娱乐的奇特景观。
Can not but acknowledge that, the media and the entertainment union already and will be also profound will change our life, appeared the media entertainment unusual landscape which was ubiquitous.
一本很不错的小说，影响了几代人的生活，并改变着我们的生活。
A very good novel, the impact of the lives of several generations of people, and change our life.
后来电脑出现并改变了我们的生活；智人在很早就出现。
Then the computer came along and changed our lives; Homo sapiens appeared millions of years ago.
亚当·斯密，马克思，阿尔弗雷德·马歇尔，凯恩斯，以及少数其他人都改变了整个世界的经济，并影响了我们的生活。
Adam Smith, Karl Marx, Alfred Marshall, John Maynard Keynes, and a handful of others have shaped the world of economics and influenced our lives.
因为如此，他转变了我们的生活，重新定义了整个业界，并取得了人类史上最罕见的壮举之一：他改变了我们每个人看到的世界。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
不相信，如果我尝试了，总有一天我会很幸运地找到我的另一半，我们互相理解，互相欣赏，共同分享，并深爱着对方，如果这样的话，我的生活将会改变。
I believe, if I try, maybe one day I am lucky enough to find the other half one to understand, to appreciate, to share, to love each other, and life will be changed.
我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
应用推荐