当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
许多人可以完全投入并尽力使结果更好。
Many people can be completely engaged and try to make the result better.
如果必要，记下你获得的答案，并尽力记住它们。
If necessary, take notes about the answers you are given and do your best to commit them to memory.
我道着歉并尽力控制住自己直到晚餐开始。
I apologized and controlled myself at my best till the dinner started.
请盯着这张牌并尽力想。
希望成为您的合作伙伴，并尽力使合作愉快。
So, hope to become your business partner and try our best to make a pleasant cooperation.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides.
用图表表示这些数字，并尽力做到趋势向上。
Graph those Numbers and keep doing everything you can to make them trend higher.
双方都应该考虑自己的信誉并尽力去履行合同。
Both parties should take their reputations into account and try their best to execute the contract.
现在火箭只好养着他并尽力把大名单再精简一点。
The Rockets are just trying to accommodate him and trim the roster a bit.
一个不易相处的人，怎么判断你在倾听，并尽力理解？
How does a difficult person know that you're listening and understanding?
下星期，他打算到海地去评估断层区，并尽力确认地震中发生的事。
He plans to travel to Haiti next week to evaluate the fault zone and try to determine what happened during the quake.
目的是要识别为什么类似退货会发生并尽力降低类似退货数量。
The goal is to identify why these types of returns are happening and work to reduce their volume.
如果我有幸成为贵校的一员，我将努力学习并尽力做到最好。
If I have the honor to become one student of your school, I will study hard and do my best.
我们确保摄制、编辑及音乐灌录质量并尽力满足您的相关要求。
We ensure that the production, editing and music recording quality and to try to meet your request.
认真思考他们言辞可能掩盖的信息，并尽力找出都你们都有用的解决方案。
Listen to the messages that may be concealed in the remarks they make, and try to find solutions that work for all of you.
我们相信并尽力保证网站成为世界上最好，最有用的极限飞盘网。
We believe and endeavour to ensure that it is the best and most useful ultimate site in the world.
莫洛凯岛的居民非常尊崇传统，并尽力保护岛上独特的文化遗迹。
Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.
准备好了解决意想不到的意外，并尽力当意外发生时成熟地进行处理。
Be ready for the unexpected and try to handle things maturely when they do.
有必要探讨导致毕业生失业的原因，并尽力寻找解决这一问题的对策。
It is necessary to analyze the causes of the unemployment and try to find out countermeasures.
正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。
Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the.
不管怎样，我们应该珍惜地球为我们提供的并尽力为我们的后代多省下些。
Anyway, we should cherish what the earth offers us and try to save more for our later generations.
他总是在口袋里带有卡片，记下他的同事们的要求和不满，并尽力满足他们。
He keeps CARDS in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can.
她说：“我是在同一家知名杂志合作，并尽力符合他们所要传达出来的东西。”
She says, "I was working with a big magazine and was trying to go with what they were trying to say."
业务查询表示终端用户在其日常信息分析活动中询问并尽力解决的查询、假设和分析问题。
Business queries represent the queries, hypotheses, and analytical questions that end users ask and try to resolve in the course of their daily information analysis activities.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
应用推荐