是对于生活本身的强烈兴趣，才促使许多人关心起摄影来，并尝试运用摄影这一手段，表达对于生活的看法。
It was out of their close attention to life that they took up cameras to express their views and comments on life, which naturally began to touch the potentials of photographical expression.
然后他们就将运用不同的探测方案，包括受激增强拉曼散射，来尝试并探测不同的分子。
Then they will try and detect various molecules using a number of different detection schemes, including stimulated Raman gain.
你可以运用猜测检验的策略。很多问题我们都可通过尝试不同的数值并检验其结果，然后逐步改进猜测。
You can play the guessing and checking game. In many problems, we can try different Numbers, check our results and then improve your guess.
当你掌握每个呼吸模式时，尝试将它运用到长距离游泳中并固化它。
When you get the hang of each of the breathing patterns, try to incorporate them into your longer swims and sets.
本文运用MATLAB软件对测量数据处理进行了尝试，并给出条件平差中水准网平差的函数程序。
In this paper, how to apply MATLAB to process measure data is attempted and how to programme the function of adjustment by condition equations in leveling net is described.
本文尝试对基准选择问题运用实证的方法做出分析，并对基准选择对业绩评价结果的影响也进行了分析。
This paper tries to analyze the question of choice of benchmark, and its influence to the result of evaluation.
本文运用价值链理论深入剖析了建筑业特点，并尝试给出用价值链理论来构筑和强化建筑业竞争力的途径、方法。
By using the value chain theory, the characteristic of building industry is analyzed in detail and the methods to build and enforce the competence of building industry have been put forward.
本文尝试运用行为事件访谈法建立高校学术人才胜任特征，并对胜任特征进行描述，进行高校的学术人才选拔与培养。
This thesis is attempted to apply behavior event interview law to build competency of university talented person, describe the competency to choose and cultivate the talented.
并运用此方法，尝试创建适合西安市中学数学骨干教师培训的“一心二导三自四结合”的多元建构培训模式。
By applications, a specialized multi-construct model is tentatively constructed that is supposed to apply to the training pattern of the core middle school math teachers in Xi an.
笔者尝试实现损伤理论有限元的结合(损伤有限元)，并运用于对整体结构的损伤进行分析衡量。
Damage FEM, and applies it to analysis of holistic structure damage, defines a new degree of damage with strain as the variable of damage.
因此，很有必要尝试运用词汇联想实验探讨中国英语学习者的心理词汇联想，并结合二语词汇习得特征提出有利于中国英语学习者词汇习得的启示。
It is therefore highly necessary to explore Chinese EFL learners' mental lexicon links by employing word association test with a view to providing implications for their lexical development.
我们鼓励您运用在这里学到的东西，并尝试编写您自己的对于这个难题的解决方案。
We encourage you to take what you have learned here and attempt to write your own solution to our puzzle.
本文通过W学院升格的个案，尝试呈现一所职业技术学院升格过程的微观运作机制，并对这一过程中所运用的主要升格策略做一社会学的分析。
This paper, through a case study of W College, presents the micro process of upgrading of vocational institute of technology, and focuses on the topic of main strategies which uses for upgrading.
特别是运用生长曲线法尝试预测诱增交通量，并通过实例验证，预测诱增交通量在一定程度上有效地提高了预测的精准度。
Especially it USES the growth curve method to forecast induced traffic volume, it found that the method can improve the prediction precision obviously through the examples 'analysis.
作为一种尝试，对几块标本运用热释光和电子自旋共振两种方法测出了它们的年龄值，并对实验结果和前景进行了讨论。
The ages of several specimens were calculated and the results given by two methods were compared. The experimental results and the prospect are discussed in the paper.
作为一种尝试，对几块标本运用热释光和电子自旋共振两种方法测出了它们的年龄值，并对实验结果和前景进行了讨论。
The ages of several specimens were calculated and the results given by two methods were compared. The experimental results and the prospect are discussed in the paper.
应用推荐