并对该聚合物的结构进行了表征。
并对该测试法作了较详细的误差分析。
The errors of the simplified method are also analysed in detail.
并对该裂纹进行焊接修理。
并对该方案的调炮精度进行了详细分析。
The gun adjustment accuracy in this scheme is analysed in detail.
并对该技术的优点、缺陷进行了详细的分析。
The advantages and limitations of the technique are analyzed detailedly.
并对该标准测试方法的具体实践进行了介绍。
The practice of triaxial method is introduced in this paper.
并对该科研产品的性能特点进行了合理的分析。
Moreover, it logically analysed performance feature of the scientific research produce.
并对该油封进行台架试验以及装车实际考核应用。
Also, stand tests and practical check of the oil seals are carried out.
并对该量表进行回顾性测试，分析其信度和效度。
A retrospective trial was carried out for evaluating its validity and reliability.
并对该方程的一些普遍特性进行了分析和数值估计。
Some characteristics and numerical estimation of this equation were analyzed.
并对该流程的可靠性、节能效果进行实验考核和分析。
The reliability and energy saving efficiency of this new system have been analysed and investigated.
资料物件的签名是透过计算其摘要值并对该值的签名进行的。
A data object is signed by computing its digest value and a signature over that value.
文章建立了电动转向器的动力学模型，并对该模型进行分析。
In this paper, the dynamic model of the electric power steering has been established.
并对该树脂液在水性油墨及水性涂料方面的应用进行了论述。
The applications of the resin above in waterborne ink and waterborne paint are discussed.
介绍了效益造价比的概念及其排序模型，并对该模型进行了简化。
The concept of benefits costs ratio and its model are introduced, and the model is simplified.
提出了软件项目风险管理体系，并对该体系进行了较深入的研究。
Proposed software project risk management system and the system for a more in-depth research.
介绍了水稻控制灌溉技术，并对该技术节水增产机理进行了分析。
This paper introduced the technology of rice control irrigation and analysed water saving and increasing production mechanism.
对吸管颗分法中存在的误差问题进行了讨论，并对该方法作了改进。
Then , the problem of errors produced by the method of pipette analysis is discussed and improved.
实验结果表明了该方法的有效性，并对该方法产生的误差进行了分析。
Experiments results show that this method is effective. The error of this method is analyzed.
并对该保护区的蛇类资源进行了调查评估，发现许多蛇类数量有所减少。
The investigation and evaluation to the resource of snakes in there found that the number of many species are reducing.
本文提出一种新的非整数分频方法，并对该方法所产生的误差作了简要分析。
This article advances a new non-integer divider way and briefly analyzes the error made by this way.
本论文制备了一种新型的海狗皮水解明胶，并对该产品作了大量的分析与研究。
This paper prepared two kinds of gelatin hydrolysate from the seal skin, and studied and analyzed those gelatin hydrolysates.
阐述了建设邮政综合计算机网的必要性，并对该网建设中相关的问题进行了探讨。
The article states the necessity of building the postal comprehensive computer networks, and some problems in building the networks are discussed deeply.
在此基础上，提出了一种新的拉应力加载方法，并对该方法的应用前景进行了展望。
Basis on our studies, we proposed a new method of pulling stress, and prospect the application of this new method.
本文描述了利用激光散斑测量透镜焦距的方法，并对该方法进行了原理分析和实验验证。
The method to measure the lens focus with laser speckle is described. The principle of this method is analysed and verified by experiment.
本研究以果蔗为实验材料，利用同源克隆技术克隆了ACO基因，并对该基因做了相关研究。
In this study, using chewing cane as experimental materials, cloned ACO gene by homology cloning techniques and made some other researches on it.
研究了合成条件对该共聚物分子参数的影响，并对该共聚物用作酸液胶凝剂进行了评价实验。
The effect of synthesizing condition on molecule parameter was studied, and the performance of copolymer as gelling acid is evaluated in the lab.
重点介绍了垂直升降式(塔式)停车设备的基本情况，并对该设备中的移载系统进行了设计计算。
This paper introduces the basic situation of vertical elevating (tower) parking equipment, and designs on and calculates the move loading system in this equipment.
本文的研究对上市公司财务杠杆的选择有一定的指导作用，并对该问题的理论研究有一定借鉴意义。
The research of this thesis has certain guidance functions to the choice of the financial lever of listed company, and there is sure meaning to the theoretical research of this question for reference.
本文的研究对上市公司财务杠杆的选择有一定的指导作用，并对该问题的理论研究有一定借鉴意义。
The research of this thesis has certain guidance functions to the choice of the financial lever of listed company, and there is sure meaning to the theoretical research of this question for reference.
应用推荐