并实时观察公寓出租的市场动态。
And real-time observations of rental market dynamic apartment.
这个shell允许您执行Ruby命令，并实时试用该语言。
This shell allows you to execute Ruby commands and experiment with the language in real time.
它可以精确地确定多个动点的位置并实时给出其轨迹。
It can detect positions of moving points accurately and give the loci in real time.
如果用户能够根据关键字来自定义频道，并实时显示，那就太棒了。
It would also be great if we could create custom channels based on keyword searches that are then filtered by Tweetmeme, and presented in a real-time stream.
随着工具在管道内移动，它可以拍摄短片，并实时传输信息。
As it moves along the tubular, it captures video footage and transmits the information in real time.
快速自动对星：高速运行中，系统完成自动捕获并实时跟踪卫星。
Fast automatic to star: high speed operation, the system to accomplish automatically captured and real-time tracking satellites.
它可以模仿网络数据和IP服务，并实时收集Ajax应用程序的网络性能信息。
It can simulate network data and IP services and collect network performance information on Ajax applications in real time.
介绍了利用单板机系统对生产线上产品进行计数并实时显示结果的一种实现方法。
This paper presented the application of single-board computer to control product line product counting and show realtime result.
同时提出了实现GPS数据与数字地图的匹配，并实时显示车辆行驶轨迹的方法。
Meanwhile, it presents the methods for matching between GPS data and digital maps, showing the vehicle trail in real time.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
例如，现在很容易实验网站布局改变的效果，向不同访客显示不同的配置，并实时跟踪结果。
It is now easy, for example, to experiment with changes in the layout of a website, showing different configurations to different visitors and tracking results in real time.
条件允许实时读数的电压，电流，功率和故障，并实时改变设定点调整的权力，工艺要求。
Allows for real-time readings of voltage, current, power and fault conditions, and for real-time changes to the set point that adjusts power to process requirements.
这类应用必须及时响应外部事件，在规定时间内完成分布信息处理，并实时激励分布执行机构。
This kind of application must respond to external event in time, finish the process of distributed information, and activate the distributed execution mechanisms in real time.
近日，美国洛克菲勒大学的科学家们成功克服了这一技术难题，并实时见证了HIV病毒的诞生。
Recently, the United States Rockefeller University scientists have successfully overcome the technical problems, and real-time to witness the birth of the HIV virus.
该系统实现了由应变计组成的电桥测量线路，以及传感器输出信号的处理，并实时传送至显示仪表。
In this system, bridge measurement wiring is composed of foil gauges and signal outputted by sensors is transmitted to the display instrument.
实验中考虑了大直径圆筒、波浪和海床三者之间的耦合作用，并实时记录了大直径圆筒结构的动态响应。
The interactions between the cylinder, wave and seabed are considered and the dynamic response of the cylinder is recorded through the experiment data access system.
单波形跟踪瞬变信号的变化，并实时提取所需的信号参数和信号处理要素是本文研究的主要理论与技术。
Through single waveform, following the instantaneous change signal's changing and timely collecting signal's base process factors are main theories and technique of this paper.
通过触摸屏可以很好的控制变频器的运行状态和更改变频器的工作参数，并实时反映变频器的工作状态。
Through the touch screen can be well controlled inverter operation status, change operating parameters and reflect the working status of inverter in real time.
如果你还没有一份计划的话，那么现在就搞一个。根据每个月的数据进行一下回顾，并实时地更新你的计划。
If you don't have one, prepare a plan now, review it on a monthly basis against actual figures and constantly update it.
实践证明，该辛烷值测定系统能够准确检测调和过程中汽油辛烷值，并实时显示调和过程中汽油拉曼谱图。
The results showed that the system detected the octane number of gasoline accurately, and displayed the Raman spectra obtained by the detector.
该系统可实时监测每个轮胎内部的实际温度和压力，确定故障轮胎并实时报警，有效避免爆胎事故的发生。
The system can monitor in real time the tire's interior pressure and temperature, show the tire's malfunction alarm at once, thus the tire explosion can be avoided effectively.
具有动态数据切换功能，即测回某一数据后，按住“模式”键，切换单位并自动转换数据并实时显示出来。
Dynamic data switching function receive the data, hold down the "mode" button, switch units and automatically convert data and real-time show.
该设备以PLC为控制核心，辅以触摸屏进行堆焊参数的设置和修改，并实时显示堆焊过程中的参数状态；
PLC is the core of this device, supplemented by the touch screen to set and modify the welding parameters and display the state of welding process parameters.
由键盘输入温室土壤的上、下限温度，通过ADC0809对温室土壤温度进行采样，并实时显示土壤温度。
Upper and lower temperature limits are inputted through keyboard and soil temperatures are sampled by ADC0809 with real time display.
本文介绍了一种基于多主体在多个用户和网络供应商之间进行自动并实时地进行交互协商达成带宽分配的方案。
The paper presents a bandwidth allocation scheme based on Multi-Agent, which carries negotiation between multi users and network providers for reaching bandwidth allocation.
机载SAR实时成像系统采用多个嵌入式信号处理器，实时接收处理雷达信号，并实时存储及形成高分辨率图像。
Aircraft SAR imaging systems are fixed on the plane, in which SAR signals can be collected, processed, stored and imaged in real-time.
本系统采用了AT 91rm 9200作为主控芯片，并实时将采样信号传输到PC工作站，供PC工作站分析。
It USES AT91RM9200 as its main control chip, and transmits vibration signal to the PC work station which analyses the signal in real time.
本系统采用了AT 91rm 9200作为主控芯片，并实时将采样信号传输到PC工作站，供PC工作站分析。
It USES AT91RM9200 as its main control chip, and transmits vibration signal to the PC work station which analyses the signal in real time.
应用推荐