安装并定制DB 2ha脚本。
安装并定制Linux。
如果需要，甚至可以登录备用实例并定制它。
You can even log in to the alternate instance and customize it if you need.
创建并定制部署组。
并定制适合宝宝意味著更多的摆动，笑声和快乐为你！
And that customized fit for baby means more wiggles, giggles and fun for both of you!
成功的RUP采用从他们的项目开始，并定制RUP以使其适合他们的项目和公司。
The successful RUP adoption started with their project and customized RUP to fit their project and organization.
您可以下载、配置并定制一个应用程序，它很快就可以提供一个功能完备的blog了。
You can download, configure, and customize an application that puts a fully featured blog on the air very quickly.
相关数据表明，新用户可能需要4个小时(最多)以熟悉SL查看器并定制他们的角色。
Anecdotal evidence suggests that a new user may require up to four hours to become comfortable using the SL viewer and customizing their avatar.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants.
方法测量全下肢和全脊柱的长度，确定特殊X线照片的规格，并定制相应的摄影器械。
Methods the length of whole low extremities and total spine were measured in order to confirm the size of the special X-ray film and to design special support photographic equipments.
学习在UNIX系统中编写程序的人们很快对Emacs着迷，并定制适用于自己工作方式的程序。
People who learn to program on a UNIX system quickly become Emacs addicts and customize the program to fit their work style.
本文将详细讨论这些应用程序，并告诉您如何入手，并快速下载、配置并定制每种工具的详细步骤。
This article discusses these applications in detail and tells you how to get up and running quickly with instructions for downloading, configuring, and customizing each of them.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
在我们的情况下，作者可能在新剧本的情况下复用并定制现有的全球元素，并且不直接修改全球元素的原始内容。
In our case, authors may reuse and customize existing global elements in the context of a new playbook, without directly modifying the original content of the global element.
在ConfirmAssets页面上，可以选择要添加到存储库中的资产并定制资产属性，比如名称和描述。
In the Confirm assets page, you can select which assets to add to the repository and customize asset properties, such as the name and description.
一家拥有多项专利技术的小型澳洲生化公司声称其掌握了对人们的个体特质进行疾病预诊并定制药物的方法。
A small Australian biotech company has patients that it claims cover key methods of diagnosing how susceptible an individual is to particular diseases and tailoring drugs to their needs.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
gl在拥有了API之后，如今最缺乏的功能就是让公司可以自己创建并定制URL(例如我们自己的rww .to)。
Now that goo.gl has an API, the biggest thing now lacking is the ability for companies to create customer URLs (like our own rww.to).
DB 2Alphablox开发人员使用blox来连接数据库，检索信息，并定制适合用户需要的表现方式。
DB2 Alphablox developers use blox to connect to databases, retrieve information, and tailor the presentation to suit users' needs.
WebSphereCloudBurst提供可以直接使用的预加载模式，您也可以复制并定制这些预加载模式来创建更适合您的环境的新模式。
WebSphere CloudBurst provides preloaded patterns that you can use as is, or that you can copy and customize to create new patterns more suitable to your environment.
对于本文，我们使用RationalApplication Developer工具来从一个拥有下列特征的DB 2数据库中，快速创建并定制JPA实体。
For this article, we used the Rational Application Developer tooling to rapidly generate and customize JPA entities from a DB2 database that had these characteristics.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
控制台能够让你定制并控制网站或者页面被允许做的事情。
This console lets you customize and control what the site, or page, is allowed to do.
其他服务提供者利用框架并使用定制的身份验证/授权机制。
Other service providers take advantage of the framework and use custom authentication/authorization mechanisms.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
因此在下一篇文章中，您将学习如何设置侦听器来捕获这些事件，并使用定制操作回应。
You'll learn how to set up listeners to catch these events and react with custom behavior.
从群组的概览页面中，单击定制并选择博客。
From your group's overview page, click Customize and select Blog.
应用推荐