在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。
The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.
在诺丁汉郡，七对情侣将在当地酒吧举行拉斯维加斯风格的婚礼并在婚礼上宣读结婚誓词。
In Nottinghamshire, seven couples will be saying their vows in a series of Las Vegas-style ceremonies at their local pub.
在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
这个班上的孩子只有七岁，听到老师这样说后，他们都哭了起来，并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
马里尔终于中学毕业，并在卡加延德奥罗市注册了饭店烹调与管理课程，“因为我从七岁就喜欢烹调，”她说到。
Maricel eventually graduated from high school and enrolled in a two-year Hotel and Restaurant Management course in Cagayan DE Oro City. "I have really enjoyed cooking since I was seven years old."
警方说Sladewski和Klym在星期六晚上去了Space俱乐部，并在那儿一直待到早上七点，这时他们发生了争吵。
Police said Sladewski and Klym went to Club Space Saturday night and remained at the club until 7 a.m. Sunday, when they got into an argument.
1955年与男演员泰特 多诺万订婚，然而却在1958年后分手。 同年，她与布拉格皮特相识，并在两年后的2000年七月嫁给了他。
That year, she met Brad Pitt and the couple married two years later in July 2000.
加德纳将这些智能分为七类，并在书中对此做了详尽深入的解释和确认。
Gardner organizes these intelligencessintosseven categories, which are explained and identified in depth in his book.
正是这离愁，夜夜默望着星辰，并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
北京在去年七次调高央行准备金，并在第四季度两次调高利率。
Beijing raised the amount Banks must hold on reserve with the central bank seven times over the past year and increased interest rates twice in the fourth quarter.
七年级时，朋友的概念是那个当你忘了社会研究作业，并在上交的前一天借给你作业抄袭的人。
In seventh grade your idea of a friend was the person who let you copy the social studies homework from the night before that you had forgotten about.
乔治•斯穆特还在2009年担任了韩国首尔梨花女子大学的特聘教授，并在2010年2月被巴黎七大聘为教授。
He was hired as a Distinguished Professor at Ewha University in Seoul in 2009 and was hired as professor of the University Paris Diderot in February 2010.
太七22当那日，许多人要对我说，主啊，主啊，我们不是在你的名里预言过，在你的名里赶鬼过，并在你的名里行过许多异能么？
Mt. 7:22 many will say to me in that day, Lord, Lord, was it not in Your name that we prophesied, and in Your name cast out demons, and in Your name did many works of power?
接下来第六章对我国创业板市场存在的问题及原因进行深入分析，并在第七章提出了完善我国创业板市场的对策。
Then the chapter six will conduct a in-depth analysis of the problems and causes of GEM, and the chapter seven will propose some measures of improving GEM.
十一月四日，随着投票开始并在下午七点钟结束，投票统计结果显示奥巴马是获胜者！
On November 4, as the polls began to close after 7p. M. and the votes were counted, Obama emerged as the winner!
不符合本规定第四条和第五条的条件的，不予受理，并在七日内通知申请人，同时说明不受理的理由。
If a conformity is found, the Court shall accept the case within seven days. If not, the Court shall deny to accept the case and notify the applicant with the reasons for the denial within seven days.
王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。
Wang has looked terrific at times; he carried a perfect game into the eighth inning May 5, and held the Chicago White Sox to one run in seven innings last Wednesday.
王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。
Wang has looked terrific at times; he carried a perfect game into the eighth inning May 5, and held the Chicago White Sox to one run in seven innings last Wednesday.
应用推荐