他29岁成为议员并在一年后昂首阔步进入参议院。
He became a Congressman at the young age of 29 and brought his frontier swagger to the Senate a year later.
奥巴马计划，到明年夏季向阿富汗增兵3万，并在一年后开始撤军。
Mr Obama plans to send 30,000 extra troops to the country by the summer of next year and begin a pull-out of US forces a year later.
这项增加在2008年11月首次在酝酿并在一年后扩大，将于2011年4月生效。
That increase, first mooted in November 2008 and enlarged a year later, is due to take effect from April 2011.
联合国教科文组织在1965年构思了这个想法，并在一年后庆祝首届正式的国际扫盲日。
UNESCO developed the idea in 1965 and celebrated the first official International Literacy Day a year later.
在我入职两年前，一位麻省理工学院的教授加入了哈佛商学院，并在一年后获得了诺贝尔经济学奖。
Two years earlier, in the mid-nineties, an MIT professor had joined the Harvard Business School faculty and one year later won the Nobel Prize in economics.
在我入职两年前，一位麻省理工学院的教授加入了哈佛商学院，并在一年后获得了诺贝尔经济学奖。
Two years earlier, in the mid-nineties, an MIT professor had joined the Harvard Business School faculty and one year later won the Nobel Prize in economics.
应用推荐