在这些严重的并发症当中，电池引发的化学反应能损坏声带，使孩子终生只能轻声细语。
Among the serious complications, the chemical reaction triggered by the batteries can damage vocal cords, leaving children with a lifelong whisper.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
据昨夜最新报道，核工厂内1号、3号反应堆相继爆炸并发生且已可能局部溶解。
As of last night, the latest reports assumed partial meltdowns have occurred in the plant's reactors no. 1 and no. 3, where another explosion has taken place.
西南航空公司的六人“新兴媒体小组”浏览了Twitter、Facebook和其它网站上的乘客反应——并发现多数评论都是正面的。
Southwest's six-person 'emerging-media team' scanned Twitter, Facebook and other Web sites for passengers' reactions — and found mostly positive comments.
特别令人感兴趣的是，炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
输血并发症中最常见的反应是发烧，被称为发热反应。
Reactions that cause fever, referred to as febrile reactions, are the most common.
很多AHO患儿可以并发无菌性或反应性关节积液，但也有一些AHO患儿可以同时存在化脓性关节炎。
A sterile or reactive effusion accompanies many cases of AHO, but a coexisting septic arthritis also is encountered in many cases.
这些病例（术后）并未发现不良反应或并发症。
There were no adverse events or complications in these patients.
结果：术后并发症主要有葡萄膜炎症反应(49.8%)，角膜水肿(43.0%)，后囊混浊(36.2%)等。
RESULTS: The common postoperative complications induced uveal reaction (49.8%), corneal edema (43.0%) and posterior capsule opacity (36.2%).
危险包括低血压，呼吸停止，药物中毒反应，和罕见的神经系统并发症。硬膜外麻醉对产程进展没有明显影响。
Risks include hypotension, respiratory arrest, toxic drug reaction, and rare neurologic complications. An epidural has no significant effect on the progress of labor.
方法对49例病人的术后反应及并发症的发生原因、预防及治疗方法进行分析。
Methods The reason, prevention and treatment of postoperative reaction and complications were analyzed in 49 patients.
严重休克主要后续的并发症，事实上全称为致命休克，是以全身炎症反应综合征(SIRS)为特征一个综合征。
The major secondary complication of severe shock, virtually universal in fatal shock, is a syndrome characterised as Systemic Inflammatory Response syndrome (SIRS).
未发现羊膜排斥反应或严重并发症。
海南省海事局已经启动了应急反应并发出了台风警报。
Hainan's provincial Marine bureau has launched an emergency response and issued a typhoon alert.
医生说，虽然术后有一些并发症和排斥反应，但是术后两年，患者非常健康。
While there were some complications with tissue rejection following the operation, two years later the man was doing well, his doctors said.
无排斥反应和严重并发症。
主要术后并发症是角膜内皮水肿、葡萄膜反应、后发障及瞳孔夹持。
The major complication was corneal endothelial edema, iritis, posterior capsule opacity and pupillary capture.
目的探讨急性胰腺炎(AP)早期肠道通透性改变与AP并发全身炎症反应综合症(SIRS)的关系。
To investigate the relationship between intestinal permeability alteration and acute pancreatitis (AP) associated with systemic inflammatory response syndrome (SIRS) in the early period of AP.
目的：比较左氧氟沙星与头孢哌酮钠对重度脑外伤并发感染病人的疗效与不良反应。
Objective: To compare the efficacy and adverse reaction of levofloxacin and cefoperazone in treating patients with serious cerebral wound accompanied with infection.
你有没有牙科治疗以后得并发症吗？你有麻醉反应吗？
Have you ever had a complication after dental treatment? Have you ever had a bad reaction from a dental anesthetic (dental injection)?
如此的非平衡反应了竞争力的转移并发出警告，困难很有可能就在那些尤其工资成本调整偏高的货币区眼前。
Such imbalances can reflect shifts in competitiveness and warn of trouble ahead —especially , perhaps , in a currency union where the costs of wage adjustment are high .
虹膜反应、角膜水肿是术后主要并发症。
Reaction of iris, edema of corneal were the main complications.
急性放疗反应可耐受，并不增加手术难度及并发症。
The acute radiotherapy reaction is tolerable without increasing operative difficulty and complications.
结果与结论：患者在治疗过程中的并发症和毒副反应的发生率明显减少，化疗后完全缓解率提高。
Results and Conclusion: the incidence of complications and toxic and side reaction were significantly reduced. Complete remission rate after chemotherapy was improved.
结果：减少了用药的反应，避免延误病情，减少了并发症的发生。
Results reducing reaction of the drug, avoiding delay the condition of a patient, reducing occurrence of the complication.
针尖斜面向左静脉直刺法，对局部组织、血管损伤小，疼痛反应轻微，静脉穿刺并发症发生率低。
Conclusion: By adopting needle tip towards left venepuncture, patients had less injury of the local tissue and blood vessel, less pain reaction, and lower complications rate.
较为系统的、合理的营养设计和护理，可以使患者得到合理的营养支持，减少胃肠道的反应和并发症的发生。
It's also a systematic, reasonable nutrition design and nurse. It helps the patients get reasonable support of nutrition, lesser the occurrence of gastrointestinal and the complication.
经过细致周全的护理12例患者不良反应均得到有效控制，无其他并发症发生。
Four weeks after careful nursing of the 12 patients, the adverse effects were effectively controlled, with no other complications occurred.
经过细致周全的护理12例患者不良反应均得到有效控制，无其他并发症发生。
Four weeks after careful nursing of the 12 patients, the adverse effects were effectively controlled, with no other complications occurred.
应用推荐