在第2到4周中，系统测试还需要提高并单元测试系统测试应用程序，以便它可以用于第5和6周中的新功能的测试。
During weeks 2 through 4, system test also needed to enhance and unit-test the system test application so that it was ready to be used to test the new functionality during weeks 5 and 6.
写下并思考你在本单元所学到的知识，将它们串联起来。
Write down and think about what you have learned in the unit and make some connections.
COE发起服务单元测试，并使用由该项目的开发团队确定的资源，或者由服务所有权确定的资源。
The COE initiates the service unit testing with the identified development teams of that project or the resources identified by service ownership.
您可以编辑表格中的内容并设计每个单元中的文本。
You can edit the contents of the table and format the text in each cell.
它是一个与外部通信并参与外部活动的程序单元。
It is a programmatic unit that communicates and participates with the outside world.
测试环境需要经过配置，这样开发团队才能协作并快速部署迭代，用于单元测试和增量功能验证。
The test environments are configured so that the development team can collaborate and quickly deploy iterations for unit tests and incremental functional verification.
从该域确认器类中，您可以实现并注册您自己的单元和属性确认器。
From this domain validator class, you can instantiate and register your own unit and attribute validators.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
其中的一个方法是测量行为类似于针对某个点的单元，并记录辐射率温度读取器。
One way is to measure a cell that behaves similarly with a point and shoot emissivity temperature reader.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
估计您每天能编写一个数据库访问类并完成其单元测试，因此，150 个表要用 150天的时间。
You estimate a day to write each database access class and unit test it, so 150 tables at one table per day is 150 days.
可以看到电厂的模型，并配有各个单元的介绍。
One can see a model of the power plant with the description of all the units.
然后您可以选择第一栏(也就算，点击数据的第一个单元)，并拖拽到右边。
You can then select the first column (that is, click the first cell of data) and drag to the right.
这样，添加一个标题和几个列头部就很简单了：只需创建一个单元并指定想要的stylename(参见清单14)。
Given that, adding a title or column headers is easy: You just have to create a cell, specifying the desired stylename and nothing else (see Listing 14).
将光标放在右上角单元格上，并指定如下格式
Put the cursor in the top-right cell and specify this format
我本人极力主张进行单元测试，并一直非常喜欢JUnit。
I am a huge advocate of unit testing and have always loved JUnit.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
选择Web程序的单元，并使用CTRL +DEL，来从该模板拓扑图中删除掉。
Select the Web application's unit and delete it from this template topology by using CTRL + del.
通过打开任意一个模型，选择一个模型单元，并运行这个pluglet，从而对它进行确认。
Validate this by opening an arbitrary model, selecting a model element, and running the pluglet.
EMS公司已开始设计初样单元，并准备在2008年底进行系统定型需求评审。
EMS has begun design of early prototype units and is preparing for the formal system requirements review later this year.
从配置项向图表添加一个PortConfiguration单元，并给端口起一个名字。
Add a port Configuration unit from the Configurations drawer to the diagram, and give the port a name.
修改RationalAutomationFrameworkfor WebSphere项目，仅应用必需的配置操作，部署DayTrader环境，并启动所有单元进程。
You modified the Rational Automation Framework for WebSphere project to apply only the configuration actions necessary, deployed the DayTrader environment, and started all the cell's processes.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
在修改主题并完成单元测试后，将服务器的默认主题修改为您所定制的主题。
After the theme is modified and unit tested, update the default theme of the server to your custom theme.
接下来，打开这些文件并去掉除主表单元素及其子元素之外的所有内容。
Next, open each of those files and strip out everything but the main form element and its child elements.
当您改变代码、单元测试并执行UAT时，应该识别瓶颈并根据需要进行改进。
As you change code, unit test, and perform UAT, you should identify bottlenecks and implement changes as needed.
要进行此操作，请确保指针位于新的单元格中，并打开表属性框。
To do this, make sure the cursor is in the new cell and open the Table property box.
应用推荐