网侧变流器采用直流电压稳定并保证并单位功率因数并网，并将负荷侧吸收的有功功率馈送回电网。
The gird side converter is adopted DC voltage stable and unit power factor grid-connected control, and feedback the active power absorbed from the load side to the grid side.
那些每天服用400医学国际单位（的药物），并持续了至少两年的健康人，患心脏病的可能性似乎更小。
Healthy folks who take 400 international units daily for at least two years appear somewhat less likely to develop heart disease.
四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作，并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies.
将此单位分开并引入竞争其用意在于增加透明度，减少资产的滥用及提高服务。
Splitting apart the units and introducing competition was meant to increase transparency, reduce misuse of the assets and improve service.
他们计划创造新型单位晶格并寻求新的能使这些晶格可以定位在复杂物体上的映射技术。
They plan to create new kinds of unit cells and are also seeking new mapping techniques that allow those cells to be positioned over complex objects.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
对委托发布信息的单位和个人进行登记，并对所提供的信息内容按照本办法第五条进行审核；
Register units and individuals to whom information is provided. Provide information according to the stipulations of article five;
而在其它软件中，对象需要通过指针链来找到根对象，这导致语义分组无法使用，并引发这样的问 题：“在这种情况下，原子单位是什么？”
With normal software each object must be referenced via pointer chains to roots, preventing any semantic groupings and raising the question, “What is the atomic unit in this context?”
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本，并因此为碳确定一个清晰的成本。
A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.
只需记录输出电压并执行一些简单的计算，就能找到以摄氏度或华氏度为单位的温度。
Record the output voltage and perform some simple arithmetic to find the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit according to preference.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
推销自己。面对面应聘通常会产生好的结果，因为你可以见到面试团队的成员并感受这家单位的企业文化。
Sell yourself. Face-to face interviews generally work out well because you can meet team members and get a feel the organizational culture.
根据《国际卫生条例》，要求每一国家指定《国际卫生条例》国家归口单位，负责每周七天、每天24小时向世卫组织提供信息并接受世卫组织的信息。
Under the IHR every country is required to designate a National IHR Focal Point, charged with providing to and receiving information from WHO on a 24 hour basis, seven days a week.
支持并发的第一个处理器提供原子的测试并设置操作，通常在单位上运行这项操作。
The first processors that supported concurrency provided atomic test-and-set operations, which generally operated on a single bit.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
如果能很好地利用精准的、本地化的关键词匹配模式和内容，商家将会大幅度地降低单位成本并增加用户体验。
Marketers that employ a highly customized localized approach to keyword match types and content will enjoy lower cost-per-sale and a better user experience.
利用好快速移动的或者空中单位（或者菌毯瘤）来侦察前方并找出用什么单位去对抗的损失最小。
Make use of fast moving or aerial units (or scanner sweeps) to scout out ahead of your army and fi gure out which units should engage to suffer minimal losses.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
生育服务单位要允许并鼓励父亲们出现在病房，同时给于必要的婴儿护理技巧的训练。
And for maternity services to allow and encourage fathers to be present for doctor's ward round and when support is given on baby care skills.
不吃单位钠含量超过200毫克的食品，并仔细检查营养明细表中单位食品的含量再考虑你到底该吃多少。
Try to avoid products with more than 200 mg of sodium per serving. And check the Nutrition Facts label closely for the serving size - and consider how many servings you actually eat.
他们随机地安排半数患者接受维生素D推荐每日用量（400个国际单位）并加服每周一次的50000个单位的维生素胶囊。
Half the group was randomly assigned to receive the recommended daily dose of vitamin D (400 international units) plus a 50,000-unit vitamin D capsule once a week.
该函数创建AggregateField(如前所述)来存储用户输入的姓名和地址，并创建ItemField来以名称-值对的形式存储单位和住宅电话号码。
This function creates an AggregateField (as discussed earlier) to store user-entered names and addresses, and an ItemField to store work and home phone Numbers in the form of name-value pairs.
生产单位为清洗与清洁提供合适并足够的区域。
The production units provide suitable and sufficient areas for washing and cleaning.
并且您希望将它输出为一个新的html段落，并添加货币单位和标签。
And you want to output it as a new paragraph in HTML with the currency and a label added.
并且您希望将它输出为一个新的html段落，并添加货币单位和标签。
And you want to output it as a new paragraph in HTML with the currency and a label added.
应用推荐