我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。
Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.
你要细心维护关系网并加强联系。
这就是选择用来促进并加强信念的地方。
This is where choice is used to develop and reinforce belief.
寻找并加强团队的长处。
沙特在三月份拒绝了这一提议并加强招聘冻结。
The Saudis rejected this in March, and imposed the hiring freeze.
韩国表示将会增加延坪岛的兵力并加强管制力度。
South Korea says it will increase its troop levels on Yeonpyeong and toughen up its rules of engagement.
通过掌握最佳操作并加强团队协作，来改善团队表现。
Increase team performance through learned best practices and team collaboration.
定义并加强项目策略，例如，谁被授权对工件进行更改。
Defines and enforces project policies, i.e., who is authorized to make changes to artifacts.
为卫生工作者提供培训和支持，并加强处理卫生需求的相关系统；
training and support for health staff and strengthening systems to address health needs;
但是，公民还具有责任，维护、保护并加强我们生活的社区的责任。
But citizenship is also about responsibilities - responsibilities to maintain, to protect, and to enhance the community in which we live.
“你必须做的第一件事是保护并加强核心，”贝恩公司的里格比先生称。
"The first thing you have to do is to protect and strengthen the core," says Bain's Mr Rigby.
美国与中国一致同意在平等互利基础上深化反恐磋商与合作，并加强执法合作。
The United States and China agreed to deepen counter-terrorism consultation and cooperation on an equal and mutually beneficial basis and to strengthen law-enforcement cooperation.
技术支持：在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
如果人们意识到哪种智能是他们的强项，他们便能将潜能发挥到极致并加强其它智能。
People can maximize their potential and strengthen their other intelligences if they are aware of which intelligence is their strong suit.
取而代之的是，他们用多肽、氨基酸和重要成分帮助强化睫毛并加强起抗损害的能力。
Instead, they're formulated with polypeptides, amino acids and conditioning ingredients to help rejuvenate lashes and strengthen them against breakage.
国际社会要切实兑现马德里会议作出的援助承诺，并加强各国和各国际机构间的协调。
The international society should fulfill its aid promise made in the Madrid Meeting and strengthen the coordination among all countries and international organizations.
同样在西非，伊朗己经把势力扩张到毛里塔尼亚并加强了与尼日利亚的联系。
Also in west Africa, Iran has been pushing into Mauritania and has tightened its links with Nigeria.
沃尔玛拼命碾压自己的价格定位，并加强了创造性和分析能力，从而达成了目标。
Walmart is cranking hard on its value proposition and it's got the strong creative and analytics to get the job done.
它也应该向世界传达一个信息，在这个新的世纪里，美国人打算维持并加强我们的领导地位。
It should also serve as a message to the world that the United States of America intends to sustain and strengthen our leadership in this young century.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
应用推荐