研究人员调查了1004名18岁以上志愿者的网上公开信息数量，并分析他们所受到的影响。
Researchers questioned 1,004 people aged 18 and over about the amount of their personal information that is publicly available online and how it could affect them personally.
一种更广泛使用的、监视邮件使用情况的方法(并且可能存在争议)是，查看每个用户如何使用邮件，并分析他们的电子邮件。
One of the more extensive (and possibly controversial) methods for monitoring your mail usage is to look at how individual users are using and examining their E-mail.
如果你回应广告，你的信息暴露的会更多，因为Google的广告系统会跟踪用户从一个网站到另一个网站，并分析他们的行为。
Your response to advertising reveals even more, and with its advertising programs Google began tracking the behavior of individual users from one Internet site to the next.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
为了准确，在分析这些信息之前，他们应当协调并验证数据。
Before analyzing the information, they should reconcile and validate it for accuracy.
虽然团队自己分析数据需要花费更长的时间，但是他们能得出更好的结论，并负责完成由此产生的行动任务。
While it can take longer for the team to analyze the data themselves, they then draw better conclusions and take ownership of the resulting action items.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
他们使用专门工具来搜集、研究并分析关于系统的信息。
They use specialized tools to collect information about the system, dissect, and analyze it.
他们甚至可以数出苏联果园里的果树并分析其产量。
They could even count the fruit in Soviet orchards and analyze their crops.
在需求分析人员满意之后，他们可以回去并详述更多余下的八个流，将每一个都按照完成的那个处理。
After the requirements analysts are satisfied, they can go back and detail more of the remaining eight flows, turning over each one as it is completed.
行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
在需求分析和需求管理方面进行的多次测试可以说明，确定并解决错误和问题越早，解决他们付出的代价就越低。
Numerous texts on the subjects of requirements analysis and requirements management state that the earlier errors and issues are identified and resolved, the lower the cost to resolve them.
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
结构化分析使架构师可以发现，建立并维护设计模式的详细列表，及通过他们应用程序代码的非模式实现。
Structural analysis allows architects to detect, build, and maintain an inventory of design patterns and anti-patterns implemented throughout their application's code.
他们还用探测项目更多的地面探测器测量了能量指纹，并采样送实验室分析提取物。
They also measured the energy fingerprints with a more detailed detector on the ground and took samples of the deposit to analyze concentrations in the lab.
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
从参与津巴布韦哈拉雷开展的TB–HIV流行情况社区调查的人当中随机选择了一些参与者，并对他们进行了二次分析。
We performed a secondary analysis of randomly selected participants in a community-based TB–HIV prevalence survey in Harare, Zimbabwe.
公司说：“我们分析失败和事故，以确定原因并理解怎样阻止他们。”
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
科学家对51个人的洗澡习惯进行分析，并记录他们在洗澡前和洗澡后的感受。
Scientists analyzed the bathing habits of 51 people. And had them record how they felt before and after bathing.
如果你给这种分析定价合理，它可以是一个很棒的工具来让你得到新客户，并展示给他们你的服务的好处。
If you price the analysis well, it can be a great tool for getting your foot in the door and showing the new client the benefits of your services.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
在这个场景中，开发人员执行分析规则在他们的代码组件内发现并修复问题。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code.
在研究中，他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验，并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
他们在一个不锈钢培养皿里培育细菌，然后用激光蒸发它们的信号分子，把这些分子导入到质谱分析仪中并记录他们的状态。
They grow their bacteria on a stainless steel plate, and use a laser to vaporise their signalling molecules, feeding these into a mass spectrometer to catalogue the molecules present.
此工具的典型用户是业务分析人员，他们可以分析规则并根据需要修改规则，以响应不断变化的条件。
The typical user of this tool is a business analyst who can analyze the rules and modify them as appropriate to respond to changing conditions.
警察服务可以使用分析工具将犯罪信息发放给巡警，以便于他们能够快速识别问题并关联犯罪的趋势和位置。
Police services are using analytics to put crime information into the hands of patrol officers so they can quickly identify problems and associate trends and locations of crimes.
应用推荐